You can download the company profile of Agriture Inc. here.

How many kinds of yuzu are there? We counted the lineages whose names survive in public records

Summary of this article
We compiled a list of yuzu varieties using only public sources such as national statistics, the GI register, and the registered variety database. Only two are registered as varieties: Taira-no-Kaori and Kihoku-no-Kaori. We sort out the origins of strain names such as Kito-kei, Tadanishiki, and Kumon-kei, the differences between hon-yuzu, hana-yuzu, and shishi-yuzu, and the relationship between growing-region names and variety names.

ゆずの苗木を選ぼうとすると、木頭系、海野系、山根系、多田錦といった名前が並びます。青果売り場では、そうした名前はどこにも書かれていません。同じ「ゆず」として並んでいるものに、なぜ売り手の側だけ細かい呼び名があるのか。この記事は、その呼び名がどこから来ていて、どこまでが公の資料で確かめられる話なのかを一本ずつたどったものです。

確かめに使ったのは、農林水産省の地理的表示(GI)登録簿、同省の登録品種データベース、同省が高知県について出している品種資料、農薬登録に使う作物分類、特産果樹生産動態等調査、高知県農業技術センター果樹試験場の公表資料、国立科学博物館 筑波実験植物園の植物図鑑、公益財団法人中央果実協会がまとめた在来品種の解説です。名前は流通しているのに公の資料に見あたらないものは、そう書きました。資料どうしで食い違っているところも、どちらかに寄せずにそのまま書いています。

ゆずがどこで採れるかはゆずの産地と収穫量にまとめてあります。こちらは、木そのものと実そのものの話です。

TOC

ゆずは、どこまでを「ゆず」と呼んでいるのか

この記事では、一般にゆずとして流通するものを本ゆずと呼びます。青果売り場で「ゆず」と書かれて並んでいるもの、ゆず果汁やゆずこしょうの原料になるものが、ここでいう本ゆずです。花ゆずや獅子柚子と区別するときに使う呼び方で、植物の種そのものの名前ではありません。

「ゆず」と呼ばれたり、ゆずの隣に置かれたりするものを、先にまとめておきます。

Name植物としての
位置
Size guideMain uses
本ゆず
(ゆず)
ユズ
Citrus junos
90〜120g
直径4〜7cm
squeeze the juice
皮を削る
花ゆず
(一才ゆず・常柚)
ハナユ
ユズとは別の種
50〜70g
(苗木業者の表示)
吸い物や
料理の香りづけ
獅子柚子
(鬼柚子)
行政の資料では
ゆず扱いでない
本ゆずより
はっきり大きい
ジャムや
砂糖漬け
すだち・かぼす
ゆこうなど
ユズと同じ
ユズ区の柑橘
25〜130g青いうちに
搾る

本ゆずの中がさらに木頭系や多田錦といった系統に分かれます。その中身は記事の後半で一本ずつ見ていきます。まずは本ゆずそのものの話からです。

ゆずはミカン科カンキツ属の常緑樹です。果汁を搾り、皮を削って使う柑橘であることは資料の間で食い違いがありませんが、学名の書き方や分類上の位置づけは、開く資料によって変わります。

学名の書き方は資料によって変わる

農林水産省が農薬登録に使う作物分類では、ゆずの学名はCitrus junosと書かれています。中央果実協会の在来品種解説も、田中長三郎の分類にもとづいてCitrus junos Sieb ex.Tanakaを採っています。一方、国立科学博物館の筑波実験植物園の図鑑は、同じユズをCitrus aurantium L. subsp. junos Makinoと記しています。ユズを独立した種とみるか、別の種の下に置くかで、書き方が分かれています。

さらに中央果実協会の解説は、スウィングルがユズを独立した種として認めず、イーチャンパペダと中国の栽培種のマンダリンが自然に交雑してできたものとみなしていたことも併記しています。「ゆずとは何か」は、植物学の側でも一本にまとまっていません。染色体数について、中央果実協会の解説は2n=18としています。

田中長三郎の分類では、ユズを置く亜区が資料で割れている

中央果実協会がスダチとカボスの解説で示している田中長三郎の分類では、カンキツ属はまず花序の有無で初生カンキツ亜属と後生カンキツ亜属に分かれ、前者が5区、後者が3区に分かれます。後生カンキツ亜属のひとつがユズ区で、11種が含まれます。

ユズ区はさらに3つの亜区に分かれます。スダチの解説では、原始ユズ亜区はイーチャンチーの1種のみ、真正ユズ亜区にスダチ、ユコウ、ユズ、ハナユ、モチユ、ナオシチ(タクマスダチ)、ヘンカミカン、イーチャンレモン、カボスが入り、擬ミカン亜区はコウライタチバナの1種のみとされています。カボスの解説も同じ書き方で、ユズを真正ユズ亜区に含めています。

ところが、同じ中央果実協会のユズの解説は、ユズを後生カンキツ亜属・ユズ区・原始ユズ亜区に分類すると書いています。発行元が同じでも、ユズをどちらの亜区に置くかは資料どうしで割れているということです。この記事ではどちらかに寄せず、割れていること自体を書いておきます。

いずれの書き方でも、ユズがユズ区に入ること、そして同じ亜区の柑橘がいずれも独特のユズ香を持つと書かれていることは変わりません。すだちやかぼすの香りがゆずと近いと感じられるのは、分類の上でも近い場所にいるからです。

果実は直径4〜7cm、皮は5〜6mmで、種は20〜30個入る

筑波実験植物園の図鑑は、ユズの花を直径3cmほどの白い花、果実を直径4〜7cmとしています。中央果実協会の解説はもう少し細かく、果実は扁球形で横径60〜65mm、縦径50mm程度、果実重は普通90〜120g、大果の系統で130g程度としています。果皮はやや厚く5〜6mmあり、鮮黄色ですが、12月まで樹上に置くと濃い黄色になります。

同じ解説によれば、ゆずの含核数は20〜30個、平均で26個です。種は厚みがあり、丸く大きい。果汁歩合は温州ミカンに比べてはるかに低く15〜20%とされています。100gの実から搾れる果汁は、見た目の大きさから想像するよりかなり少ないということです。この2つの数字は、このあと系統を見ていくときに何度も効いてきます。

種の多さと果汁の少なさは、そのまま加工現場の手間に直結します。だから「種のない系統」や「果汁の多い系統」が、産地ごとに探されてきました。

ゆずは、そのまま剥いて食べられるのか

資料で確かめられるのは、剥きにくさの程度までです。中央果実協会の解説は、果肉が軟弱で、果肉外周のじょうのう膜が薄いため剥皮はやや難である、と書いています。食べられないとは書かれていません。

しかも、この評価は系統によって動きます。品種登録されている「平の香」の登録簿では、剥皮の難易が「易」と記録されています。同じゆずでも、剥きやすさは一律ではないということです。

ただし、実際に流通しているゆずの使われ方は、果汁と皮に寄っています。中央果実協会が収穫の項で挙げている用途も、青果、貯蔵、加工、黄玉生果の4つで、加工用は果汁の酸味を使うものと果皮の香りと色を使うものに大別され、圧倒的に果汁用が多いとされています。温州ミカンのように房ごと食べるために作られている果実ではない、というあたりが実際に近いところです。

ゆずには、なぜ品種登録された品種がほとんどないのか

実生で増やしてきたので、産地ごとに系統が分かれた

中央果実協会の解説は、ゆずについて「古来実生繁殖されており、かなりの系統分離があるものと思われる」と書いています。種をまいて増やせば、親と同じ性質の木にはなりません。実の大きさも、トゲの多さも、実がつき始める年齢も、一本ずつ違う木ができます。

リンゴやナシのように、試験場が交配して名前をつけ、穂木を配って全国に同じ木を広げる、というやり方をゆずは通ってきませんでした。代わりに、各地の産地が自分の畑にある在来の木を見比べて、良いものから穂木を採る。その繰り返しで残ったまとまりが「系統」です。

国の統計では「ユズ(柚)」ひとつにまとめられている

農林水産省の令和5年産特産果樹生産動態等調査 Ⅱ 特産果樹生産出荷実績調査 表2-1 種類別栽培状況(全国)は、かんきつ類を品目ごとに集計しています。この表には96の品目名が立っていますが、ゆずは「ユズ(柚)」という一行だけです。木頭系も多田錦も花ゆずも、この統計の上では区別されません。

同じ表で、すだち、かぼす、ゆこう、だいだい、直七のように独立した行を持つ柑橘もあります。名前が統計の品目として立つかどうかは、その名前がどれだけ知られているかではなく、産地がその名前で出荷をまとめているかどうかで決まります。

品目名(統計の表記)Planted area
(ha)
Main growing region
ユズ(柚)2,228.6高知・愛媛・徳島
Lemon797.5広島・愛媛・和歌山
カボス550.8大分・宮崎
スダチ371.1徳島・佐賀・高知
ダイダイ68.2静岡・和歌山・広島
田熊スダチ
(直七)
41.0Kochi
ユコウ23.9Tokushima
ブシュカン
(餅柚)
15.7Kochi
スダイダイ9.5Yamaguchi
ヘツカダイダイ
(辺塚ダイダイ)
5.5Kagoshima
ナガトユズキチ
(長門ゆずきち)
5.1Yamaguchi
カブス4.3Ehime

同じ調査から、ゆずと近い香酸柑橘の栽培面積を抜き出しました。この表にハナユ、シシユズ、タダニシキという品目はありません。

品種登録されたゆずは、数えるほどしかない

農林水産省の登録品種データベースには、種苗法にもとづいて登録された品種が並びます。ここからカンキツ属の登録を抜き出して名前を照合すると、市場に流通しているゆずの系統名のうち、データベースにそのまま載っているのは「平の香」と「鬼北の香里」の2つだけでした。木頭、海野、山根、多田錦という名前は、ここにありません。

登録がないことは、その系統が存在しないという意味ではありません。品種登録は、誰かが出願して初めて成立する制度です。古くからある在来の系統は、新しく育成されたものであることを求める登録の要件を満たしにくく、出願の入口に立ちにくい。ここで確かめられたのは、これらの名前が登録品種データベースに載っていない、という事実だけです。それ以上の理由を断定できる材料は、公の資料の側にありませんでした。

「系統」と「品種」は、同じ名前でも意味が違う

この記事では、登録品種データベースに名前がある2つを品種、それ以外を系統と呼び分けています。産地の資料や苗木のカタログでは、どちらも「品種」と書かれていることが多く、読む側からは区別がつきません。苗木を選ぶだけなら区別しなくても困りませんが、「この名前は誰が保証しているのか」を知りたいときには、この線引きが効いてきます。

資料の呼び方も、この記事の中でそろえてあります。地理的表示のほうは登録簿、種苗法のほうはregistered variety databaseと書きます。別の制度で、決めていることも違います。

名前の裏が取れるゆずの系統と品種を並べる

ここからは、公の資料に名前が残っている系統と品種を一本ずつ見ていきます。出どころも一緒に書きました。特徴の欄は、その資料に書かれていることだけを写しています。

名前公の資料での
扱い
どこで
選ばれたか
記録されている特徴
木頭系GI「木頭ゆず」の
使用系統
徳島県那賀町
(旧木頭村)
登録簿に
個別記述なし
海野系GI「木頭ゆず」の
使用系統
徳島県那賀町登録簿に
個別記述なし
平の香registered variety
3705号
(権利は消滅)
徳島県那賀郡
木頭村
ゆずの偶発実生
果実140g程度
在来系GI「木頭ゆず」の
使用系統
徳島県那賀町在来ゆずそのもの
鬼北の香里registered variety
22391号
(権利存続中)
愛媛県鬼北町枝のとげが少ない
浮皮果が出ない
物部系品種登録審査の
対照品種
高知県香美市―
木頭6号品種登録審査の
対照品種
徳島県那賀町―
走川系品種登録審査の
対照品種
Tokushima Prefecture―
多田錦中央果実協会の
解説(無核種)
記録を
確認できず
種がない
山根・東地中央果実協会の
解説(早期結実種)
Tokushima Prefecture実がつき始めるのが
早い
古野・木頭7号
殿川・和田・椎本
中央果実協会の
解説(普通種)
Tokushima Prefecture―
公文系・永野系
清遠系
Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries
品種資料(高知県)
Kochi Prefecture一般品種として
記載

木頭系は那賀町の在来ゆずから半世紀かけて選ばれた

地理的表示に登録されている「木頭ゆず」の登録簿には、使ってよい系統がはっきり書かれています。生産地である那賀町内の在来ゆずを由来として選抜された系統、すなわち木頭系、海野系、平の香、在来系などです。産地の名前で売るために、どの木から穂木を採ってよいかまで決めてある、ということです。

選抜の基準も3つ明記されています。果実が大きく連年結果し豊作性であること。かいよう性コハン症の発生が少なく外観が美しいこと。果皮が厚く香気が高く果汁量が多いこと。味ではなく、まず外観と果皮と果汁が並んでいるのが、加工にも青果にも回る果実らしいところです。

登録簿は産地化の経緯も残しています。昭和35年に旧木頭村助地区の有志6名が青果を大阪中央市場に出したところ評価が高く、本格的な生産が始まりました。昭和36年からは苗木の生産にEfforts、大玉で外観の良い実のなる樹を母樹に指定して採穂した穂木で育苗を始めています。この育苗から生まれたのが木頭1〜7号です。

海野系と在来系も、同じ枠の中にある

海野系は、木頭ゆずの登録簿に木頭系と並んで書かれている系統です。名前の由来や選抜した人については、公の資料で確かめられませんでした。ウェブ上の記事には「高知県の海野村が発祥」と書いているものがありますが、登録簿は海野系を那賀町内の在来ゆず由来の系統として扱っており、食い違います。この記事では登録簿の書き方に従いました。

在来系は、特定の個体から選抜せずに那賀町内に昔からある木をそのまま指す枠です。

「平の香」は1993年に品種登録されたゆず

登録品種データベースを開くと、登録番号3705号として「平の香」(タイラノカオリ)が出てきます。出願は1991年8月27日、登録は1993年10月13日。品種登録者は徳島県那賀郡木頭村の平守行氏です。

育成者権について、データベースは存続期間を18年と記録し、消滅日を1999年10月14日としています。登録から18年であれば2011年まで続くはずですから、この消滅は期間の満了ではなく、期間の途中で権利が消えたということになります。「期間18年」という表示だけを見て、権利がいつまで生きていたかを読み違えないほうがいい箇所です。

データベースの特性欄には「この品種は、ゆずの偶発実生であり、果実が扁球、大きさが140g程度、果皮色が黄橙色で、育成地(徳島県那賀郡木頭村)において11月下旬に成熟するゆずである」と書かれています。偶発実生、つまり狙って交配したものではなく、実生の中から偶然出てきた木です。枝梢のとげは多く、隔年結果性は高いとも記録されています。

審査では「木頭6号」と「走川系」が対照品種に置かれ、果頂部の凹環が大きいこと、中心柱が大きいことで区別されました。木頭の産地に当時どんな系統が並んでいたかが、審査の記録の側から見えてくる箇所です。

「鬼北の香里」は今も育成者権が生きている

もうひとつの登録品種が「鬼北の香里」(キホクノカオリ)です。登録番号22391号、出願は2010年6月17日、登録は2013年3月14日。品種登録者は愛媛県北宇和郡鬼北町の影浦重美氏で、育成者権の存続期間は40年、消滅日は空欄のままです。今も権利が生きている、現役の登録品種ということになります。

特性欄で目を引くのは、枝梢のとげの多少が「少」と記録されていることです。審査では「平の香」と「物部系」が対照に置かれ、この2つと比べてとげが少ない点で区別性が認められました。ほかに、果実の形は扁球、果皮の色は黄橙、果皮の厚さはやや厚、香気の多少は多、種子数は多、浮皮果の発生は無と記録されています。

愛媛県鬼北町については、農林水産省のみどりの食料システム戦略の資料にも「地域で育成されたとげの少ないユズの有望品種への改植を進めている」という記述があります。とげの少なさが、産地の側でも改植を進める理由になっていることが読み取れます。

多田錦・山根・東地は、徳島県の調査で3つに分けられた

中央果実協会の解説は、徳島県での調査にもとづく音井格の分類として、ゆずの品種・系統を3つのグループに分けています。無核種が多田錦、早期結実種が山根と東地、普通種が古野、木頭6号、木頭7号、海野、走川、殿川、和田、椎本です。多田錦は、このうち唯一の無核種として挙げられています。

種がないぶん搾りやすく、実は本ゆずの中では小さいほうに入ります。苗木の販売資料では80g程度とされます。ただし、誰がいつどこで見つけた木なのかという来歴は、公の資料では確かめられませんでした。

同じ音井格の分類で早期結実種に置かれているのが山根と東地です。ゆずは実生から育てると実がつくまで長くかかる木です。早く実がつく系統に別枠が与えられているのは、その裏返しです。

山根系について、徳島県阿南市の山根氏が選抜したという説明をウェブ上でよく見かけますが、この来歴を公の資料で確かめることはできませんでした。系統名として徳島県の調査に出てくること、早期結実種に分類されていることまでが、確かめられた範囲です。

公文系・永野系・清遠系は高知県の一般品種として載っている

農林水産省が都道府県ごとに出している品種資料のうち、高知県で主に栽培されている品種をまとめた表があります。その果樹の欄に、ユズの一般品種として公文系、永野系、清遠系の3つが挙げられています。登録品種の欄は空欄です。掲載されているのは主な品種のみで、この3つ以外が流通している場合もあると資料自身が断っています。

徳島の系統名ばかりが知られているのは、GIと品種登録という制度の上に名前が残ったからで、収穫量では高知県が全国の半分を超えています。名前が知られている量と、実際に植わっている量は一致しません。

馬路村や北川村は、品種の名前ではない

ゆずを探していると、馬路村、北川村、木頭、物部といった名前に行き当たります。これらはすべて市町村や地区の名前で、品種名でも系統名でもありません。「馬路村という品種」を探しても、登録品種データベースにも品種資料にも出てきません。

産地名と系統名の関係は、3通りに分かれます。

  • 産地名がGIとして登録され、使ってよい系統まで決まっているもの(木頭ゆず、物部ゆず)
  • 産地名が系統名にそのまま使われたもの(木頭系、物部系)
  • 産地名として知られているが、そこで使われている系統名が公の資料からは読み取れないもの

高知県のユズについて品種資料が挙げているのは公文系、永野系、清遠系の3つですが、この資料は県単位のまとめで、どの市町村でどれを植えているかまでは書かれていません。産地名から系統名へは、そのままでは降りていけないということです。

逆に言えば、産地名が保証しているのは系統だけではありません。物部ゆずの登録簿は香美市の平均気温まで書いていますし、木頭ゆずの登録簿は那賀町の降水量まで書いています。産地名は、系統と土地の条件をひとまとめにした名前だと考えたほうが実際に近くなります。

FOR BUSINESS

Looking for dried yuzu as a raw material?

We dry and mill Japanese-grown yuzu to order. We welcome inquiries about specified cut shapes and particle sizes, as well as ongoing supply. For specifications, Dried yuzu・yuzu powder listed at.

Small-quantity purchases are handled at our sister brand's online shop, OYAOYA. There are two types: Tokushima-grown yuzu powder (fine) and a coarse type ground whole with the peel.

系統が違うと、手元で何が変わるのか

名前の違いが、買う人と植える人の手元で何になって現れるのかを整理します。

とげの多さは、収穫と外観に効く

物部ゆずの登録簿は「ゆずは、鋭いトゲを持ち果皮にキズがつきやすい」と書き、外観が重視される青果用のゆずは剪定や収穫などの栽培管理に手間がかかると続けています。とげは作業者を傷つけるだけでなく、果皮に傷をつける原因としても書かれている、ということです。

中央果実協会の栽培管理の項も、ゆずはトゲが多いので管理作業が大変だとして、樹間に0.5〜1mの空間を作って独立樹にすること、トゲをこまめに取り除いてトゲなしの樹の状態にすることを勧めています。とげが少ない系統が探されてきたのは、収穫の安全のためであり、同時に傷のない実を採るためです。

種の有無は、搾るときの手間を変える

本ゆずの含核数は、先に見たとおりです。これだけ入っている実を大量に搾るとき、種は搾汁の邪魔になります。無核の系統が別枠で扱われてきたのは、そのためです。一方で、種の少ない系統は実も小さくなりやすく、青果として並べたときの見栄えでは不利になります。どちらを取るかは、その産地が青果を売っているか果汁を売っているかで変わります。

種を取り除く手間を避けたいなら、無核種とされる多田錦が選択肢になります。ただし実は小ぶりで、青果として並べるより、搾って使う場面に向いた系統です。

皮の厚さは、どこを使うかで評価が反転する

木頭ゆずの選抜基準には「果皮が厚く香気が高く果汁量が多いこと」が入っています。皮を削って使う、あるいは皮を加工に回す産地にとって、厚い皮は歓迎される性質です。剥いて食べる柑橘なら欠点になるものが、ここでは基準の側に立っています。

鬼北の香里のデータベースにも、果皮の厚さはやや厚と記録されています。ゆずに求められているのが果肉ではないことが、品種の記述の端々に出ています。

青ゆずと黄ゆずは、同じ木から採った同じ実

Only the color has changed; the tree and the lineage are the same

Because green yuzu and yellow yuzu are displayed as separate items at the store, they are often assumed to be different varieties, but they are fruit from the same tree. The explanation from the Central Fruit Association states that the rind is bright yellow, but if left on the tree until December it turns a deep yellow. Only the harvest day differs; neither the variety nor the lineage changes.

Looked at from the use side, green fruit and yellow fruit are suited to different purposes. The Central Fruit Association broadly divides processing uses into those that use the acidity of the juice and those that use the aroma and color of the rind. The reason fruit picked while still green is marketable is that its aroma and acidity can be used without waiting for it to ripen.

The timing for harvesting green fruit ranges from August to October depending on the source

When green fruit is harvested shifts depending on which source you open.

  • The Kochi Prefectural Agricultural Technology Center Fruit Tree Research Station puts the open-field harvest of green fruit at around August–September and the harvest of yellow fruit at around November
  • The Central Fruit Association puts the main harvest period for shipping as green fruit at late September to early October

There is a gap of about a month. In the same section, the Central Fruit Association also writes that in bumper-crop years green fruit should be picked earlier as a form of fruit thinning, so it assumes the timing shifts depending on the purpose of harvesting. Treating it as something that moves earlier or later by growing region and use is closest to reality.

For yellow fruit, the destination is decided after checking the condition of the rind

The explanation from the Kochi Prefectural Agricultural Technology Center Fruit Tree Research Station continues: "Yellow fruit is divided into juicing use and fresh-sale use according to the condition of the rind." The registry for Kito yuzu follows the same thinking, deciding that fruit 4 cm or more in diameter and free of scratches and puncture scars is graded as fresh produce, while fruit that does not meet that standard but shows no severe scratch or pest damage and is not rotten is sent to processing yuzu.

The harvest day and the sorting after harvest are The season of yuzu and how to judge the harvest handled in detail in.

Telling apart citrus easily mistaken for yuzu

Among the fruits that carry the name "yuzu," some are not yuzu as plants. Conversely, some sit right next door in the classification even though their names differ.

名前Size guidePosition in the classificationAroma and flavorMain uses
本ゆず90〜120g
直径4〜7cm
Yuzu section
The subsection is, by source,
split
Distinctive fragrance
Strong acidity
皮を削る
squeeze the juice
花ゆず
(issai yuzu)
50〜70g
(苗木業者の表示)
Yuzu section
ユズとは別の種
Depending on the source
The assessment is split
吸い物や
料理の香りづけ
獅子柚子
(鬼柚子)
本ゆずより
はっきり大きい
In public records
確認できず
In public records
確認できず
ジャムや
砂糖漬け
Sudachi25〜35g
(Tokushima No. 1)
Yuzu section
True yuzu subsection
Refreshing
Aroma and acidity
青いうちに
搾る
Kabosu80〜100g
(August–September shipping period)
About 130 g
(Oita No. 1, maturity)
Yuzu section
True yuzu subsection
No bitterness, and
A distinctive aroma
青いうちに
搾る
Yuko60〜200g
About 120 g on average
Yuzu section
True yuzu subsection
A yuzu-like flavor
has
squeeze the juice
Sent to processing
DaidaiAbout 200 g
(kabusu)
Daidai section
(not the yuzu section)
On the rind
There is bitterness
New Year decoration
marmalade
Lemon―In the yuzu-section list
The name does not appear
―squeeze the juice
皮を削る

The two figures for kabosu are measured at different times. The 80–100 g is the value for the August–September shipping period given by the Oita Prefecture Kabosu Promotion Council, and the roughly 130 g is the value at maturity for "Oita No. 1" given by the Central Fruit Association. The 90–120 g for true yuzu is a value at maturity, so when comparing, check which stage each figure refers to.

Hana yuzu is treated as a separate species from true yuzu

The plant encyclopedia of the Tsukuba Botanical Garden of the National Museum of Nature and Science lists hanayu under the independent scientific name Citrus hanayu Hort. ex Shirai and describes it as "an evergreen citrus. A close relative of yuzu. Strongly aromatic." It is a separate entry from yuzu. In the Tanaka Chozaburo classification cited by the Central Fruit Association, hanayu is also placed in the yuzu section alongside yuzu. It sits in a position that is close but not the same.

The names hana yuzu, issai yuzu, and jochu are all used to refer to the same thing. Nursery sales materials state that it sets fruit of 50–70 g from an early age, noticeably smaller than true yuzu. Because it bears fruit early, it is also a tree often recommended as a garden tree.

Assessments of its aroma differ by source. While the Tsukuba Botanical Garden encyclopedia describes hanayu as "strongly aromatic," food-related web articles conspicuously describe it as more subdued than true yuzu. There is also a possibility that the trees distributed under the same name are not uniform in their content, so this article notes both without leaning toward either.

Note that there is no item called hanayu in the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries' Survey of Production Trends for Specialty Fruit Trees. It is not that there is organized shipping as a growing region; it is more natural to think it spread as a tree in homes and gardens.

For shishi yuzu and oni yuzu, how they are described changes with the type of source

The explanation that shishi yuzu is not yuzu but a relative of pomelo is widely circulated. Because how this is described changes depending on which type of source you open, the sources are listed separately.

Library research records. In the Collaborative Reference Database of the National Diet Library, there is a case left by the Toyonaka City Library. The question was "I hear oni yuzu, also called shishi yuzu, is a thing, and I'm looking for recipes using it," treating oni yuzu and shishi yuzu as the same thing at the point of asking. The answer showed that among the pomelo varieties in the "Food Encyclopedia" there is a "Jagatara yu (alias: shishi yu)." The record placing shishi yuzu on the pomelo side can be traced this far.

Administrative sources. Here it is treated as neither yuzu nor pomelo.

  • In the crop classification for pesticide registration, the items listed in the pomelo alias column are the four zabon, bontan, banpeiyu, and uchimurasaki, and neither shishi yuzu nor oni yuzu is included
  • There is no item called shishi yuzu or oni yuzu in the Survey of Production Trends for Specialty Fruit Trees
  • There is no variety registered as shishi yuzu or oni yuzu in the registered-variety database

Nursery dealers' catalogs. Oni yuzu and shishi yuzu are listed as separate products, and both are said to grow even in cold regions where pomelo will not grow.

The encyclopedia and the library research records treat oni yuzu and shishi yuzu as the same thing. The side treating them as different is, for now, the dealers' catalogs. Since the research records carry more weight as a source, this article is written on the basic line that "there are two names referring to the same thing." That said, at the store it is safer to be prepared for the possibility that different things are displayed under the same name.

Sudachi is smaller than yuzu, and kabosu's size changes with the harvest timing

According to the Central Fruit Association's explanation of sudachi, the fruit weight of "Tokushima No. 1," which Tokushima Prefecture has promoted as a recommended variety, is 25–35 g. Since true yuzu is 90–120 g, sudachi comes out to around one-third of yuzu.

Kabosu gives a different impression depending on the stage at which it is measured. The Oita Prefecture Kabosu Promotion Council explains that it is harvested at 80–100 g during the August–September shipping period. On the other hand, the Central Fruit Association's explanation of kabosu puts the fruit weight of "Oita No. 1" at maturity at about 130 g and the rind thickness at about 5 mm, and writes that the flesh has no bitterness and carries a distinctive aroma. When placed side by side, the picture is that it is slightly smaller than yuzu at the stage it circulates as fresh produce, and grows larger than yuzu when left on the tree to ripen. The reason a kabosu you pick up at the store feels small is that it is harvested before ripening.

All three fall into the yuzu section in the Tanaka Chozaburo classification, and the same explanation writes that the citrus of this section all carry a distinctive yuzu aroma. They also share the point of being squeezed and used while green. The differences lie in size and in how shipping is structured — whether the growing region ships them green or waits until they turn yellow. The growing regions are almost entirely concentrated in Tokushima Prefecture for sudachi and Oita Prefecture for kabosu, and the 2023 Survey of Production Trends for Specialty Fruit Trees records them in the same form.

Daidai is placed in a different section to begin with

In the Central Fruit Association's explanation of daidai, daidai is classified in the daidai section, daidai-related subsection, of the primitive citrus subgenus. From the yuzu section of the later citrus subgenus, where yuzu sits, the branch of the classification divides at the root. Though it resembles citrus in name and appearance, it is a far more distant relative than sudachi or kabosu.

According to the same explanation, the type commonly cultivated in Japan is often the one called kabusu (shuto), with a fruit weight of about 200 g, a rind thickness of 6–7 mm, bitterness in the rind, and a seed count of about 30. The name "daidai (dai-dai, generations)" is said to come from the fact that it does not readily drop even when mature, so old and new fruit can be seen together on the same tree, and it became a common name in the late Muromachi period.

Kagoshima Prefecture's "Hetsuka daidai" is daidai in name, but the GI registry goes out of its way to note that it is often confused with daidai and writes that it is a distinct variety whose fruit and tree characteristics are entirely different. It is recorded as smaller than daidai with a thin, smooth rind, and whereas daidai is strongly acidic and bitter, its acidity is refreshing.

Lemon does not appear in the yuzu-section list

In the crop classification the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries uses for pesticide registration, the scientific name of yuzu is Citrus junos and of lemon is Citrus limon. They are treated as separate species.

The Central Fruit Association's explanation of sudachi writes out, by subsection, all 11 species included in the yuzu section in the Tanaka Chozaburo classification. The name lemon is not in that list. The similarly named Ichang lemon is included, but that is a citrus distinct from lemon. However, as to which section lemon is placed in under the Tanaka classification, no description could be found in the sources opened this time. What was confirmed is limited to the fact that it does not fall into the yuzu section.

Both are citrus whose juice is squeezed and whose rind is grated for use, but the way their aroma comes out is different. There is no description on the source side sufficient to assert that they differ this way because their classifications are distant.

Lemon had a 2023 cultivation area of 797.5 hectares, with the main growing regions being Hiroshima, Ehime, and Wakayama Prefectures. Hiroshima and Ehime are on the Seto Inland Sea, but Wakayama is on the Kii Peninsula side, so it is not a crop limited to islands. The lineup of growing regions differs from yuzu, which is concentrated in cool mountainous land.

Yuko, Naoshichi, and Bushukan remain within their growing regions

Yuko, in the Central Fruit Association's explanation, is a citrus with the scientific name Citrus yuko hort. ex Tanaka that falls into the yuzu section in the Tanaka Chozaburo classification. Its fruit weight ranges from 60–200 g, averaging about 120 g, with a rind thickness of about 4 mm. The 2023 cultivation area was 23.9 hectares, with almost all of the harvest coming from Tokushima Prefecture.

Naoshichi, according to the explanation from the Kochi Prefectural Agricultural Technology Center Fruit Tree Research Station, is said to have gotten its name from a fish merchant named Naoshichi who sold it door to door, and because it was called sudachi in Onomichi City, Hiroshima Prefecture (the former Innoshima City, Takuma), it was also named "Takuma sudachi" by Tanaka Chozaburo. It is described as lacking the strong aroma of yuzu, with a characteristic mellow acidity.

Regarding bushukan (mochiyu), the same fruit tree research station cautions that assigning the kanji "仏手柑" is a mistake. Busshukan (Buddha's hand) is a different citrus. It turns orange when fully colored, and in Kochi the green fruit is said to be used as a condiment for sashimi of young fish.

For yuzu sold under a growing-region name, what is actually determined?

Growing-region names such as Kito yuzu and Monobe yuzu are not mere labels; some are registered with the state as geographical indications (GI). Let us look at what is determined when one is registered.

NameRegistration numberDate of registrationgrowing areaCurrent status
Kito yuzuNo. 42Heisei 29
September 15
Tokushima Prefecture
Naka-cho, Naka District
Under registration
Hetsuka daidaiNo. 57Heisei 29
December 15
Kimotsuki-cho, Kagoshima Prefecture
Minamiosumi-cho
Under registration
Monobe yuzuNo. 96Reiwa 2 (2020)
June 29
高知県香美市Under registration
Tokushima sudachiNo. 129Reiwa 5 (2023)
March 31
Tokushima PrefectureUnder registration
Oita kabosuNo. 33Heisei 29
May 26
Oita PrefectureMarch 11, Reiwa 8 (2026)
Registration removed

For Kito yuzu, even the lineages permitted for use are determined

The registry for Kito yuzu writes in the variety column that these are selected lineages derived from native yuzu within Naka-cho (the Kito line, Unno line, Taira-no-ka, native line, etc.), and the cultivation-method column also requires using the same lineages. The shipping standard is fruit 4 cm or more in diameter and free of scratches and puncture scars, and the form of the final product is fresh produce.

What to note here is that the quality the registry describes is for the general term "Kito yuzu," not for each individual lineage. Having defined "Kito yuzu" as a general term for yuzu produced within Naka-cho, the registry writes that it is high-quality yuzu with large, well-matched fruit, a thick rind, and little occurrence of kohan disease, giving it a beautiful appearance and good color and aroma. There is no passage written this way about the individual lineage called the Kito line. If you come across a source that writes "the Kito line has large fruit and a thick rind," that is a rereading of the general-term description as a lineage description.

The conditions of the growing region are also recorded. Naka-cho is surrounded by mountains of 1,000 meters or more in elevation, a hilly and mountainous area where more than 90% of the region is forest, cool with a large day-night temperature difference and heavy rainfall. In particular, the summer (July–September) rainfall exceeds 2.5 times that of Tokushima City. The registry explains that while in warmer areas of the prefecture the fruit turns from yellow to orange as coloring progresses, in Naka-cho it takes on a vivid hue.

Monobe yuzu was registered as a growing region committed to fresh produce

Monobe yuzu of Kami City, Kochi Prefecture is registered as a yuzu specialized for fresh produce with few scratches, a beautiful appearance, and good shelf life. The registry states that of the nationwide yuzu shipment volume in 2017, yuzu shipped as fresh produce was 18%, whereas fresh-produce shipments account for 69% of Monobe yuzu.

The same registry, citing the description that yuzu production suits places with an average temperature of 12–15°C and somewhat cooler than other citrus, and that severely dry soil is undesirable, notes that Kami City's average temperature is 14.9°C. What the growing-region name guarantees is not only the lineage but also that land's temperature and rainfall.

The GI registration for Oita kabosu was removed in 2026

Oita kabosu had been registered as a geographical indication under registration number 33. However, a notice of registration lapse was filed by the registered producer group, and it lapsed on January 31, Reiwa 8 (2026), on the grounds of discontinuation of production-process management operations, with the registration removed as of March 11, Reiwa 8 (2026). It remains in the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries' "Public Notice of Removal of Registration."

A GI does not continue forever once registered. If you come across a source stating that a citrus sold under a growing-region name "is GI-registered," it is more reliable to check as far as the date of the public notice.

Reselecting the yuzu lineage from the use

Whether you grate the rind or squeeze the juice changes where you look

If you grate the rind to use its aroma, larger fruit that gives you more surface to grate takes fewer steps. The reason rind thickness is part of the selection standard for Kito yuzu is also that it assumes the rind will be used. Fruit with darkening or scratches on the surface has that much less that can be grated.

Yuzu displayed as fresh produce, in the case of Kito yuzu, has passed the standard of 4 cm or more in diameter. The very fact that it is in the fresh-produce section means it has gone through a degree of sorting. Uses for yuzu rind.

If you choose squeezing, the seed count and juice ratio noted earlier come into play. Squeezing a few at home is no concern, but if you squeeze in bulk, dealing with the seeds determines the work time. This is why seedless lineages have been handled in a separate category.

Whether to buy green fruit or yellow fruit is decided by use. As the Central Fruit Association divides processing uses, what is sought differs between situations that use the acidity of the juice and situations that use the aroma and color of the rind. Deciding first whether you will squeeze or grate leaves less room for hesitation.

If planting in the garden, look at the thorns and the years until it bears fruit

Yuzu grown from seed takes a long time to bear fruit. Choosing grafted saplings, especially those on trifoliate orange rootstock, shortens that period. The Central Fruit Association's cultivation-management section writes that saplings should be 1–3 years old, that larger saplings can shorten the period until the fruiting stage, but that because they have many thorns, planting large saplings is harder than with other citrus. A tree height of around 3 m is the guideline to keep it to.

The reason lineages with few thorns or that bear fruit early have a separate category is that they directly affect ease of handling in gardens and small plots. That hana yuzu is recommended as a garden tree is also due to its property of bearing fruit early.

One more thing: yuzu is a tree with strong alternate bearing. The year after a large harvest, it bears less. The Central Fruit Association puts the degree of fruit thinning at about one fruit per 100 leaves and recommends picking green fruit early in bumper-crop years as a form of thinning.

Drying it and making it into powder lets you use it year-round

Yuzu is a fruit with a limited harvest season. Green fruit gathers from summer to autumn, and yellow fruit around November. When you have more than you can use up, the basic approach is to keep the rind and juice separately, but there is also the option of drying the rind and making it into powder.

At our company, we dry domestically grown vegetables and fruits with hot air and grind them to the equivalent of 100 mesh Contract processing We also handle filling into small packs of 10 g or more. The best-before date of dried products is roughly 6 months from the shipping date as a guide.

FOR BUSINESS

Looking for dried yuzu as a raw material?

We dry and mill Japanese-grown yuzu to order. We welcome inquiries about specified cut shapes and particle sizes, as well as ongoing supply. For specifications, Dried yuzu・yuzu powder listed at.

Small-quantity purchases are handled at our sister brand's online shop, OYAOYA. There are two types: Tokushima-grown yuzu powder (fine) and a coarse type ground whole with the peel.

FAQ

How many kinds of yuzu are there?

The number of lineages and varieties whose names can be confirmed in public sources is, within the range counted in this article, 19. The breakdown: the Kito line, Unno line, Taira-no-ka, and native line in the registry of the GI "Kito yuzu"; Taira-no-ka and Kihoku-no-kaori in the registered-variety database; the Monobe line, Kito No. 6, and Hashirikawa line appearing as reference varieties in variety-registration examination; Tadanishiki, Yamane, Higashiji, Furuno, Kito No. 7, Tonogawa, Wada, and Shiimoto in the Central Fruit Association's explanation; and the Kumon line, Nagano line, and Kiyotoo line listed as general varieties of Kochi Prefecture in the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries' variety materials. In the state's Survey of Production Trends for Specialty Fruit Trees, these are all grouped into the single item "yuzu," and there are no statistics by kind.

What is the difference between Kito yuzu and Tadanishiki?

Kito yuzu is a general term for yuzu produced within Naka-cho, Tokushima Prefecture, and is registered as a geographical indication (GI). The registry determines that the Kito line, Unno line, Taira-no-ka, native line, and others are to be used, and writes that the quality of Kito yuzu as a general term is that it has large, well-matched fruit and a thick rind. This is a description of the general term, not written as a characteristic of the individual lineage called the Kito line. Tadanishiki is the lineage cited as the only seedless kind in the Central Fruit Association's explanation; it has no seeds, and its fruit is on the smaller side among true yuzu.

Can yuzu be peeled and eaten as is?

It is not that it cannot be peeled and eaten, but it is not an easy citrus to peel. The Central Fruit Association's explanation states that because the flesh is soft and the segment membrane around the flesh is thin, "peeling is somewhat difficult." However, there are differences by lineage, and in the record for the registered variety "Taira-no-ka" the difficulty of peeling is rated "easy." In actual distribution, use leans toward squeezing the juice or grating the rind; processing uses are broadly divided into those using the acidity of the juice and those using the aroma and color of the rind, with juice use said to be overwhelmingly more common.

Are hana yuzu and true yuzu the same thing?

They are different. In the plant encyclopedia of the Tsukuba Botanical Garden of the National Museum of Nature and Science, hanayu is listed under the independent scientific name Citrus hanayu Hort. ex Shirai as a close relative of yuzu. In the Tanaka Chozaburo classification as well, hanayu and yuzu are separate species sitting side by side in the same yuzu section. Hana yuzu is also called issai yuzu and jochu, and nursery sales materials put it at 50–70 g, bearing fruit noticeably smaller than true yuzu.

Are shishi yuzu and oni yuzu relatives of yuzu?

In administrative sources, they are not treated as yuzu. There is no item called shishi yuzu or oni yuzu in the Survey of Production Trends for Specialty Fruit Trees, nor any registration in the registered-variety database. On the other hand, in the research record left by the Toyonaka City Library in the National Diet Library's Collaborative Reference Database, the questioner asked about oni yuzu and shishi yuzu as the same thing, and the answer showed that among the pomelo varieties in the "Food Encyclopedia" there is a "Jagatara yu (alias: shishi yu)." However, in the crop classification for pesticide registration, the pomelo alias column has the four zabon, bontan, banpeiyu, and uchimurasaki, and shishi yuzu is not included.

Are there seedless yuzu?

There are. In the classification the Central Fruit Association's explanation presents based on a survey by Tokushima Prefecture, Tadanishiki is cited as a seedless kind. Yuzu is a fruit with a seed count of 20–30, averaging 26, so when squeezing in bulk, dealing with the seeds affects the work time. That is why seedless lineages have been handled in a separate category. On the other hand, lineages with few seeds tend to have smaller fruit, putting them at a disadvantage in appearance as fresh produce.

Are green yuzu and yellow yuzu different varieties?

They are the same fruit picked from the same tree; only the harvest day differs. However, the harvest timing varies by source: the Kochi Prefectural Agricultural Technology Center Fruit Tree Research Station puts the open-field harvest of green fruit at around August–September and of yellow fruit at around November, whereas the Central Fruit Association puts the main harvest period for shipping as green fruit at late September to early October. Treating it as shifting earlier or later by growing region and use is closest to reality. Yellow fruit is divided into juicing use and fresh-sale use according to the condition of the rind.

Are Umaji-mura and Kitagawa-mura yuzu variety names?

They are not variety names. Both are names of municipalities in Kochi Prefecture. Neither the registered-variety database nor the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries' variety materials list varieties by these names. What the ministry's variety materials cite as general yuzu varieties of Kochi Prefecture are the three Kumon line, Nagano line, and Kiyotoo line. Among growing-region names, those registered as geographical indications are Kito yuzu (Naka-cho, Tokushima Prefecture) and Monobe yuzu (Kami City, Kochi Prefecture), and their registries record even the lineages permitted for use and the growing region's climatic conditions.

Which yuzu is suited for planting in a garden?

How few thorns it has and the number of years until it starts bearing fruit serve as guides for choosing. The registered-variety database records the thorniness of the shoots of "Kihoku-no-kaori" as "few," and in Kihoku-cho, Ehime Prefecture, replanting to low-thorn yuzu is being advanced. If you want fruit early, Yamane and Higashiji, said to be early-fruiting kinds, or hana yuzu are chosen. The Central Fruit Association's cultivation-management section recommends using saplings on trifoliate orange rootstock and keeping the tree height to around 3 m.

Summary

Yuzu is a fruit whose lineages diverged by growing region, owing to its long history of being propagated by sowing seeds. For that reason, not every name has public backing. Let us organize the range confirmed in this article.

  • In the state's statistics, yuzu is grouped into the single item "yuzu"
  • There are two variety-registered yuzu, "Taira-no-ka" and "Kihoku-no-kaori," and Kihoku-no-kaori's breeder's rights are still in force
  • The Kito line, Unno line, Taira-no-ka, and native line are written as lineages usable in the registry of the GI "Kito yuzu"
  • What the registry describes as large fruit, well-matched fruit, and thick rind is the quality of the general term "Kito yuzu," not a characteristic of the individual Kito line
  • Tadanishiki, Yamane, Higashiji, and others remain in the Central Fruit Association's explanation as a classification based on a survey by Tokushima Prefecture
  • For Kochi Prefecture, the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries' variety materials cite the Kumon line, Nagano line, and Kiyotoo line as general varieties
  • Names such as Umaji-mura and Kitagawa-mura are municipality names, neither variety names nor lineage names
  • Which subsection to place yuzu in under the Tanaka Chozaburo classification is split even within sources from the same publisher
  • Hana yuzu is a separate species with a different scientific name, and is smaller than true yuzu
  • Shishi yuzu and oni yuzu are not treated as yuzu in administrative sources
  • Daidai is classified in the daidai section, not the yuzu section where yuzu belongs

A lineage name is also a record of what kind of fruit a growing region has tried to preserve. Size, thorns, seeds, rind thickness — which of these it prioritized remains behind the name.

Recommended reading

Let's share this post !

Author of this article

小島 怜's avatar Rei Kojima Agriture CEO

CEO of Agriture Inc. Runs a contract processing and OEM business centered on dried vegetables and dried fruit. In partnership with farmers within Kyoto Prefecture, he pursues “sustainable food distribution” through the use of non-standard vegetables and support for sixth-industrialization. Drawing on extensive hands-on experience at manufacturing sites, he provides support that walks alongside every business considering OEM—from product planning and prototyping to small-lot handling, packaging design, and sales-channel development.

TOC