{"id":633,"date":"2026-04-07T21:12:41","date_gmt":"2026-04-07T12:12:41","guid":{"rendered":"http:\/\/agriture.jp\/?post_type=oem&#038;p=633"},"modified":"2026-09-26T17:58:50","modified_gmt":"2026-09-26T08:58:50","slug":"vegetarian","status":"publish","type":"oem","link":"https:\/\/agriture.jp\/en\/oem\/vegetarian\/","title":{"rendered":"What is a vegetarian? The four categories the national standard divides them into and what they cannot eat"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">\u300c\u30d9\u30b8\u30bf\u30ea\u30a2\u30f3\u3068\u306f\u4f55\u304b\u300d\u3092\u8abf\u3079\u308b\u3068\u30018\u7a2e\u985e\u3068\u308210\u7a2e\u985e\u3068\u3082\u66f8\u304b\u308c\u305f\u5206\u985e\u8868\u304c\u51fa\u3066\u304d\u307e\u3059\u3002\u3069\u308c\u304c\u6b63\u3057\u3044\u306e\u304b\u3001\u5224\u65ad\u304c\u3064\u304b\u306a\u3044\u307e\u307e\u8aad\u307f\u7d42\u308f\u308b\u3053\u3068\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Here is the conclusion first.<strong>\u65e5\u672c\u306b\u306f\u3001\u30d9\u30b8\u30bf\u30ea\u30a2\u30f3\u3068\u30f4\u30a3\u30fc\u30ac\u30f3\u306b\u3064\u3044\u3066\u56fd\u304c\u5b9a\u3081\u305f\u898f\u683c\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059<\/strong>\u30022022\u5e749\u67086\u65e5\u306b\u5236\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u65e5\u672c\u8fb2\u6797\u898f\u683c\uff08JAS\uff09\u3067\u3001\u305d\u3053\u3067\u306f<strong>4\u3064\u306e\u533a\u5206<\/strong>\u3057\u304b\u7acb\u3066\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u5375\u3068\u4e73\u88fd\u54c1\u3092\u98df\u3079\u308b\u30d9\u30b8\u30bf\u30ea\u30a2\u30f3\u3001\u5375\u3060\u3051\u98df\u3079\u308b\u30d9\u30b8\u30bf\u30ea\u30a2\u30f3\u3001\u4e73\u88fd\u54c1\u3060\u3051\u98df\u3079\u308b\u30d9\u30b8\u30bf\u30ea\u30a2\u30f3\u3001\u305d\u3057\u3066\u30f4\u30a3\u30fc\u30ac\u30f3\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u30cd\u30c3\u30c8\u4e0a\u306e\u300c8\u7a2e\u985e\u300d\u300c10\u7a2e\u985e\u300d\u3068\u3044\u3046\u5206\u985e\u306f\u3001\u4e16\u754c\u3067\u4f7f\u308f\u308c\u3066\u304d\u305f\u547c\u3073\u540d\u3092\u96c6\u3081\u305f\u3082\u306e\u3067\u3001\u9593\u9055\u3044\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u305f\u3060\u3057<strong>\u5546\u54c1\u306b\u300c\u30f4\u30a3\u30fc\u30ac\u30f3\u300d\u3068\u66f8\u304f\u3068\u304d\u306b\u6e80\u305f\u3059\u3079\u304d\u57fa\u6e96\u306f\u3001\u3053\u306e4\u533a\u5206\u306e\u307b\u3046\u3067\u3059<\/strong>\u3002\u3053\u306e\u8a18\u4e8b\u3067\u306f\u3001\u898f\u683c\u306e\u6761\u6587\u3092\u305d\u306e\u307e\u307e\u5f15\u304d\u306a\u304c\u3089\u3001\u5b9a\u7fa9\u30fb\u98df\u3079\u3089\u308c\u306a\u3044\u3082\u306e\u30fb\u8868\u793a\u306e\u30eb\u30fc\u30eb\u3092\u6574\u7406\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u56fd\u7523\u306e\u91ce\u83dc\u3068\u679c\u7269\u3092\u4e7e\u71e5\u3055\u305b\u3066\u98df\u54c1\u30e1\u30fc\u30ab\u30fc\u306b\u4f9b\u7d66\u3057\u3066\u3044\u308b\u7acb\u5834\u304b\u3089\u3001\u539f\u6599\u3092\u9078\u3076\u5074\u3067\u5b9f\u969b\u306b\u4f55\u304c\u554f\u984c\u306b\u306a\u308b\u304b\u3082\u3042\u308f\u305b\u3066\u66f8\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u30d9\u30b8\u30bf\u30ea\u30a2\u30f3\u3068\u306f\u4f55\u304b\u3001\u56fd\u306e\u898f\u683c\u306f\u3053\u3046\u5b9a\u3081\u3066\u3044\u308b<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">2022\u5e74\u306b\u3001\u65e5\u672c\u8fb2\u6797\u898f\u683c\u306b\u300c\u30d9\u30b8\u30bf\u30ea\u30a2\u30f3\u53c8\u306f\u30f4\u30a3\u30fc\u30ac\u30f3\u306b\u9069\u3057\u305f\u52a0\u5de5\u98df\u54c1\u300d\u304c\u52a0\u308f\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2022\u5e749\u6708\u306b\u5236\u5b9a\u3055\u308c\u305fJAS 0025<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6b63\u5f0f\u306b\u306f<strong>\u300c\u30d9\u30b8\u30bf\u30ea\u30a2\u30f3\u53c8\u306f\u30f4\u30a3\u30fc\u30ac\u30f3\u306b\u9069\u3057\u305f\u52a0\u5de5\u98df\u54c1\u306e\u65e5\u672c\u8fb2\u6797\u898f\u683c\u300d\uff08\u4ee4\u548c4\u5e749\u67086\u65e5\u8fb2\u6797\u6c34\u7523\u7701\u544a\u793a\u7b2c1390\u53f7\uff09<\/strong>\u3068\u3044\u3044\u3001\u4ee4\u548c4\u5e7410\u67086\u65e5\u304b\u3089\u65bd\u884c\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u898f\u683c\u756a\u53f7\u306fJAS 0025\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3053\u306e\u898f\u683c\u306f\u3001\u8a8d\u5b9aNPO\u6cd5\u4eba\u65e5\u672c\u30d9\u30b8\u30bf\u30ea\u30a2\u30f3\u5354\u4f1a\u304b\u3089\u306e\u7533\u51fa\u3092\u53d7\u3051\u3066\u3001\u65e5\u672c\u8fb2\u6797\u898f\u683c\u8abf\u67fb\u4f1a\u306e\u5be9\u8b70\u3092\u7d4c\u3066\u8fb2\u6797\u6c34\u7523\u5927\u81e3\u304c\u5236\u5b9a\u3057\u305f\u3082\u306e\u3067\u3059\u3002<strong>\u6c11\u9593\u56e3\u4f53\u306e\u5b9a\u7fa9\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u56fd\u306e\u898f\u683c\u3068\u3057\u3066\u5b58\u5728\u3057\u3066\u3044\u308b<\/strong>\u306e\u304c\u91cd\u8981\u306a\u70b9\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u898f\u683c\u304c\u7acb\u3066\u3066\u3044\u308b\u306e\u306f4\u3064\u306e\u533a\u5206<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u898f\u683c\u306e\u7b2c4\u7ae0\u306f\u3001\u30d9\u30b8\u30bf\u30ea\u30a2\u30f3\u307e\u305f\u306f\u30f4\u30a3\u30fc\u30ac\u30f3\u306b\u9069\u3057\u305f\u52a0\u5de5\u98df\u54c1\u306e\u57fa\u6e96\u30924\u3064\u306b\u5206\u3051\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>\u898f\u683c\u4e0a\u306e\u533a\u5206<\/th><th>Eggs<\/th><th>Dairy<\/th><th>\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u52d5\u7269\u7531\u6765<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>\u5375\u53ca\u3073\u4e73\u88fd\u54c1\u3092\u6442\u98df\u3059\u308b<br>Vegetarian<\/td><td>\u4f7f\u3048\u308b<\/td><td>\u4f7f\u3048\u308b<\/td><td>\u4f7f\u3048\u306a\u3044<\/td><\/tr><tr><td>\u5375\u3092\u6442\u98df\u3059\u308b<br>Vegetarian<\/td><td>\u4f7f\u3048\u308b<\/td><td>\u4f7f\u3048\u306a\u3044<\/td><td>\u4f7f\u3048\u306a\u3044<\/td><\/tr><tr><td>\u4e73\u88fd\u54c1\u3092\u6442\u98df\u3059\u308b<br>Vegetarian<\/td><td>\u4f7f\u3048\u306a\u3044<\/td><td>\u4f7f\u3048\u308b<\/td><td>\u4f7f\u3048\u306a\u3044<\/td><\/tr><tr><td>Vegan<\/td><td>\u4f7f\u3048\u306a\u3044<\/td><td>\u4f7f\u3048\u306a\u3044<\/td><td>\u4f7f\u3048\u306a\u3044<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u300c\u30d9\u30b8\u30bf\u30ea\u30a2\u30f3\u53c8\u306f\u30f4\u30a3\u30fc\u30ac\u30f3\u306b\u9069\u3057\u305f\u52a0\u5de5\u98df\u54c1\u306e\u65e5\u672c\u8fb2\u6797\u898f\u683c\u300d\uff08JAS 0025\uff1a2022\uff09\u7b2c4\u7ae0\u306e\u57fa\u6e96\u3092\u6574\u7406\u3057\u305f\u3082\u306e\u3067\u3059\u3002<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4e16\u9593\u3067\u3088\u304f\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u300c\u30e9\u30af\u30c8\u30fb\u30aa\u30dc\u30fb\u30d9\u30b8\u30bf\u30ea\u30a2\u30f3\u300d\u304c1\u884c\u76ee\u3001\u300c\u30aa\u30dc\u30fb\u30d9\u30b8\u30bf\u30ea\u30a2\u30f3\u300d\u304c2\u884c\u76ee\u3001\u300c\u30e9\u30af\u30c8\u30fb\u30d9\u30b8\u30bf\u30ea\u30a2\u30f3\u300d\u304c3\u884c\u76ee\u306b\u3042\u305f\u308a\u307e\u3059\u3002<strong>\u898f\u683c\u306f\u30ab\u30bf\u30ab\u30ca\u306e\u547c\u3073\u540d\u3092\u4f7f\u308f\u305a\u3001\u4f55\u3092\u98df\u3079\u308b\u304b\u3067\u540d\u524d\u3092\u4ed8\u3051\u3066\u3044\u307e\u3059<\/strong>\u3002<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u9b5a\u3092\u98df\u3079\u308b\u4eba\u306f\u3001\u3053\u306e\u898f\u683c\u306b\u306f\u5165\u3089\u306a\u3044<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3088\u304f\u805e\u304b\u308c\u308b\u306e\u304c\u300c\u30d9\u30b8\u30bf\u30ea\u30a2\u30f3\u306f\u9b5a\u3092\u98df\u3079\u308b\u306e\u304b\u300d\u3067\u3059\u3002\u898f\u683c\u306e\u7b54\u3048\u306f\u306f\u3063\u304d\u308a\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<strong>4\u3064\u306e\u533a\u5206\u306e\u3069\u308c\u3082\u3001\u9b5a\u4ecb\u985e\u3092\u4f7f\u3046\u3053\u3068\u3092\u8a8d\u3081\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093<\/strong>\u3002\u9664\u5916\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u306e\u306f\u5375\u30fb\u4e73\u88fd\u54c1\u30fb\u8702\u871c\u30fb\u7f8a\u6bdb\u8102\u3060\u3051\u3067\u3001\u9b5a\u306f\u305d\u3053\u306b\u5165\u3063\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u9b5a\u3092\u98df\u3079\u308b\u300c\u30da\u30b9\u30ab\u30bf\u30ea\u30a2\u30f3\u300d\u3084\u3001\u9d8f\u8089\u3082\u98df\u3079\u308b\u300c\u30dd\u30fc\u30e8\u30fc\u30fb\u30d9\u30b8\u30bf\u30ea\u30a2\u30f3\u300d\u3068\u3044\u3063\u305f\u547c\u3073\u540d\u306f\u4e16\u306e\u4e2d\u306b\u3042\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001<strong>\u56fd\u306e\u898f\u683c\u306f\u305d\u308c\u3089\u3092\u5bfe\u8c61\u306b\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093<\/strong>\u3002\u5546\u54c1\u306b\u300c\u30d9\u30b8\u30bf\u30ea\u30a2\u30f3\u300d\u3068\u8868\u793a\u3057\u305f\u3044\u306a\u3089\u3001\u9b5a\u4ecb\u985e\u306f\u4f7f\u3048\u306a\u3044\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u898f\u683c\u306f\u5b97\u6559\u3084\u74b0\u5883\u3092\u6271\u3063\u3066\u3044\u306a\u3044<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u898f\u683c\u306e\u9069\u7528\u7bc4\u56f2\u306b\u306f\u3001\u6b21\u306e\u3088\u3046\u306b\u66f8\u304b\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3053\u306e\u898f\u683c\u306f\uff0c\u4eba\u306e\u5065\u5eb7\uff0c\u5730\u7403\u74b0\u5883\u4fdd\u5168\uff0c\u793e\u4f1a\u7d4c\u6e08\u7684\u914d\u616e\uff08\u30d5\u30a7\u30a2\u30c8\u30ec\u30fc\u30c9\uff0c\u30a2\u30cb\u30de\u30eb\u30a6\u30a7\u30eb\u30d5\u30a7\u30a2\u7b49\uff09\u53ca\u3073\u5b97\u6559\u7684\u4fe1\u6761\u306b\u57fa\u3065\u3044\u305f\u8981\u6c42\u4e8b\u9805\u3092\u898f\u5b9a\u3057\u3066\u3044\u308b\u3082\u306e\u3067\u306f\u306a\u3044\u304c\uff0c\u3053\u308c\u3089\u306b\u95a2\u4fc2\u3059\u308b\u52a0\u5de5\u98df\u54c1\u3092\u9069\u7528\u7bc4\u56f2\u5916\u3068\u3059\u308b\u3082\u306e\u3067\u306f\u306a\u3044\u3002<\/p>\n<cite>\u30d9\u30b8\u30bf\u30ea\u30a2\u30f3\u53c8\u306f\u30f4\u30a3\u30fc\u30ac\u30f3\u306b\u9069\u3057\u305f\u52a0\u5de5\u98df\u54c1\u306e\u65e5\u672c\u8fb2\u6797\u898f\u683c\uff08JAS 0025\uff1a2022\uff091 \u9069\u7528\u7bc4\u56f2<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3064\u307e\u308a\u3001\u3053\u306e\u898f\u683c\u306f<strong>\u5065\u5eb7\u3084\u74b0\u5883\u3084\u5b97\u6559\u306e\u8a71\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u539f\u6750\u6599\u3068\u88fd\u9020\u5de5\u7a0b\u306e\u8a71<\/strong>\u3060\u3068\u81ea\u5206\u3067\u7dda\u3092\u5f15\u3044\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30cf\u30e9\u30fc\u30eb\u3084\u30b3\u30fc\u30b7\u30e3\u3068\u306f\u5225\u306e\u57fa\u6e96\u3067\u3059\u3002\u5b97\u6559\u4e0a\u306e\u5236\u9650\u306b\u5bfe\u5fdc\u3057\u305f\u3044\u5834\u5408\u306f\u3001\u3053\u306e\u898f\u683c\u3092\u6e80\u305f\u3057\u3066\u3082\u8db3\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u30d9\u30b8\u30bf\u30ea\u30a2\u30f3\u304c\u98df\u3079\u3089\u308c\u306a\u3044\u3082\u306e<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u300c\u8089\u3068\u9b5a\u3092\u4f7f\u308f\u306a\u3051\u308c\u3070\u3044\u3044\u300d\u3067\u6e08\u307e\u306a\u3044\u306e\u304c\u3001\u3053\u306e\u5206\u91ce\u306e\u96e3\u3057\u3044\u3068\u3053\u308d\u3067\u3059\u3002\u898f\u683c\u306b\u306f\u3001\u9664\u5916\u3057\u3066\u3088\u3044\u3082\u306e\u304c\u540d\u6307\u3057\u3067\u66f8\u304b\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u88cf\u3092\u8fd4\u305b\u3070<strong>\u540d\u524d\u304c\u6319\u304c\u3063\u3066\u3044\u306a\u3044\u3082\u306e\u306f\u3001\u3059\u3079\u3066\u4f7f\u3048\u306a\u3044<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u898f\u683c\u304c\u540d\u6307\u3057\u3057\u3066\u3044\u308b\u9664\u5916\u5bfe\u8c61<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5375\u3068\u4e73\u88fd\u54c1\u3092\u98df\u3079\u308b\u30d9\u30b8\u30bf\u30ea\u30a2\u30f3\u5411\u3051\u306e\u57fa\u6e96\u3067\u306f\u3001\u52d5\u7269\u7531\u6765\u306e\u539f\u6599\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u306f\u306a\u3089\u306a\u3044\u3068\u3057\u305f\u3046\u3048\u3067\u3001\u6b21\u306e\u3082\u306e\u3060\u3051\u3092\u4f8b\u5916\u3068\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>\u52d5\u7269\u306e\u5375\u53c8\u306f\u305d\u306e\u52a0\u5de5\u98df\u54c1<\/li><li>\u52d5\u7269\u306e\u4e73\u53c8\u306f\u305d\u306e\u52a0\u5de5\u98df\u54c1<\/li><li>\u8702\u871c\u53c8\u306f\u871c\u8702\u88fd\u54c1\uff08\u871c\u308d\u3046\u3001\u30d7\u30ed\u30dd\u30ea\u30b9\u7b49\uff09<\/li><li>\u30e9\u30ce\u30ea\u30f3\u3092\u542b\u3080\u7f8a\u6bdb\u8102<\/li><li>\u4e0a\u306e4\u3064\u306e\u6210\u5206\u53c8\u306f\u305d\u306e\u6d3e\u751f\u7269<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The one to note is<strong>\u8702\u871c\u3068\u871c\u308d\u3046\u3001\u30d7\u30ed\u30dd\u30ea\u30b9\u3001\u7f8a\u6bdb\u8102<\/strong>\u304c\u660e\u793a\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3067\u3059\u3002\u8702\u871c\u306f\u30d9\u30b8\u30bf\u30ea\u30a2\u30f3\u306a\u3089\u98df\u3079\u308b\u3001\u30f4\u30a3\u30fc\u30ac\u30f3\u306a\u3089\u98df\u3079\u306a\u3044\u3001\u3068\u3044\u3046\u533a\u5225\u304c\u56fd\u306e\u898f\u683c\u3067\u3082\u540c\u3058\u5f62\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u307e\u305f\u30012\u6b21\u539f\u6599\u306b\u304a\u3051\u308b\u52a0\u5de5\u52a9\u5264\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f<strong>\u300c\u52d5\u7269\u306e\u9aa8\u70ad\u53ca\u3073\u7532\u6bbb\u985e\u304b\u3089\u5f97\u3089\u308c\u308b\u30ad\u30c8\u30b5\u30f3\u306b\u9650\u308b\u300d<\/strong>\u3068\u3044\u3046\u9650\u5b9a\u304c\u4ed8\u3044\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u7802\u7cd6\u306e\u7cbe\u88fd\u306b\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u9aa8\u70ad\u3084\u3001\u6e05\u6f84\u5264\u306b\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u30ad\u30c8\u30b5\u30f3\u306f\u3001\u3053\u3053\u306b\u8a72\u5f53\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u30f4\u30a3\u30fc\u30ac\u30f3\u306f\u4f8b\u5916\u304c\u306a\u3044<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u30f4\u30a3\u30fc\u30ac\u30f3\u306b\u9069\u3057\u305f\u52a0\u5de5\u98df\u54c1\u306e\u57fa\u6e96\u306b\u306f\u3001\u9664\u5916\u30ea\u30b9\u30c8\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002<strong>\u52d5\u7269\u7531\u6765\u306e1\u6b21\u539f\u6599\u30682\u6b21\u539f\u6599\u3092\u3001\u3044\u3063\u3055\u3044\u4f7f\u3063\u3066\u306f\u306a\u3089\u306a\u3044<\/strong>\u3068\u3060\u3051\u66f8\u304b\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u5375\u3082\u4e73\u88fd\u54c1\u3082\u8702\u871c\u3082\u4f7f\u3048\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5546\u54c1\u958b\u767a\u306e\u9806\u5e8f\u3068\u3057\u3066\u306f\u3001<strong>\u30f4\u30a3\u30fc\u30ac\u30f3\u57fa\u6e96\u3092\u6e80\u305f\u305b\u3070\u3001\u307b\u304b\u306e3\u533a\u5206\u3082\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u6e80\u305f\u305b\u307e\u3059<\/strong>\u3002\u3082\u3063\u3068\u3082\u53b3\u3057\u3044\u3068\u3053\u308d\u306b\u5408\u308f\u305b\u3066\u304a\u3051\u3070\u3001\u8868\u793a\u306e\u9078\u629e\u80a2\u304c\u5e83\u304c\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u52d5\u7269\u8a66\u9a13\u3092\u884c\u3063\u3066\u3044\u306a\u3044\u3053\u3068<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">4\u3064\u306e\u533a\u5206\u3059\u3079\u3066\u306b\u3001\u540c\u3058\u6761\u4ef6\u304c\u4ed8\u3044\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<strong>\u300c\u3044\u304b\u306a\u308b\u52d5\u7269\u8a66\u9a13\u3082\u88fd\u9020\u696d\u8005\u7b49\u306b\u3088\u3063\u3066\u5b9f\u65bd\u3055\u308c\u3066\u3044\u3066\u306f\u306a\u3089\u306a\u3044\u300d<\/strong>\u3002\u539f\u6750\u6599\u3060\u3051\u3067\u306a\u304f\u3001\u958b\u767a\u306e\u904e\u7a0b\u307e\u3067\u898b\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u98df\u54c1\u306e\u898f\u683c\u306b\u52d5\u7269\u8a66\u9a13\u306e\u6761\u9805\u304c\u3042\u308b\u306e\u306f\u610f\u5916\u306b\u601d\u3048\u307e\u3059\u304c\u3001\u30f4\u30a3\u30fc\u30ac\u30f3\u306e\u8003\u3048\u65b9\u304c\u52d5\u7269\u306e\u5229\u7528\u305d\u306e\u3082\u306e\u3092\u907f\u3051\u308b\u3068\u3053\u308d\u304b\u3089\u6765\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3092\u8003\u3048\u308c\u3070\u7b4b\u304c\u901a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u539f\u6750\u6599\u8868\u793a\u3067\u898b\u843d\u3068\u3057\u3084\u3059\u3044\u3082\u306e<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u898f\u683c\u304c\u540d\u6307\u3057\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u3082\u306e\u306f\u5168\u90e8\u3060\u3081\u3001\u3068\u3044\u3046\u524d\u63d0\u3067\u539f\u6750\u6599\u8868\u793a\u3092\u8aad\u307f\u76f4\u3059\u3068\u3001\u601d\u308f\u306c\u3068\u3053\u308d\u306b\u52d5\u7269\u7531\u6765\u304c\u6b8b\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>\u898b\u843d\u3068\u3057\u3084\u3059\u3044\u539f\u6750\u6599<\/th><th>\u4f55\u306b\u7531\u6765\u3059\u308b\u304b<\/th><th>\u4f7f\u308f\u308c\u3066\u3044\u308b\u4f8b<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Gelatin<\/td><td>\u725b\u3084\u8c5a\u306e\u9aa8\u30fb\u76ae<\/td><td>\u30bc\u30ea\u30fc\u3001\u30b0\u30df\u3001\u30e0\u30fc\u30b9<\/td><\/tr><tr><td>\u30ec\u30f3\u30cd\u30c3\u30c8<\/td><td>\u5b50\u725b\u306e\u80c3<\/td><td>\u30c1\u30fc\u30ba\u306e\u51dd\u56fa<\/td><\/tr><tr><td>Cochineal coloring<\/td><td>\u30ab\u30a4\u30ac\u30e9\u30e0\u30b7<\/td><td>\u98f2\u6599\u3001\u83d3\u5b50\u3001\u6f2c\u7269<\/td><\/tr><tr><td>\u304b\u3064\u304a\u3060\u3057\u30fb\u716e\u5e72\u3057\u3060\u3057<\/td><td>\u9b5a<\/td><td>\u6c41\u7269\u3001\u716e\u7269\u3001\u3081\u3093\u3064\u3086<\/td><\/tr><tr><td>\u30b7\u30a7\u30e9\u30c3\u30af<\/td><td>\u30e9\u30c3\u30af\u30ab\u30a4\u30ac\u30e9\u30e0\u30b7<\/td><td>\u83d3\u5b50\u306e\u5149\u6ca2\u5264<\/td><\/tr><tr><td>\u30aa\u30a4\u30b9\u30bf\u30fc\u30bd\u30fc\u30b9<\/td><td>\u304b\u304d<\/td><td>\u4e2d\u83ef\u306e\u8abf\u5473<\/td><\/tr><tr><td>\u300c\u25ef\u25ef\u30a8\u30ad\u30b9\u300d\u8868\u8a18<\/td><td>\u30c1\u30ad\u30f3\u3001\u30d3\u30fc\u30d5\u3001\u30dd\u30fc\u30af\u306a\u3069<\/td><td>\u30b9\u30fc\u30d7\u3001\u30b9\u30ca\u30c3\u30af\u3001\u305f\u308c<\/td><\/tr><tr><td>\u4e73\u5316\u5264\u30fb\u5149\u6ca2\u5264<\/td><td>\u7531\u6765\u304c\u66f8\u304b\u308c\u306a\u3044\u3053\u3068\u304c\u3042\u308b<\/td><td>\u52a0\u5de5\u98df\u54c1\u5168\u822c<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u898f\u683c\u304c\u4f8b\u5916\u3068\u3057\u3066\u8a8d\u3081\u3066\u3044\u308b\u306e\u306f\u5375\u30fb\u4e73\u88fd\u54c1\u30fb\u8702\u871c\u985e\u30fb\u7f8a\u6bdb\u8102\u3060\u3051\u3067\u3059\u3002\u305d\u308c\u4ee5\u5916\u306e\u52d5\u7269\u7531\u6765\u306f\u3001\u5fae\u91cf\u3067\u3082\u57fa\u6e96\u304b\u3089\u5916\u308c\u307e\u3059\u3002<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u65e5\u672c\u306e\u98df\u54c1\u958b\u767a\u3067\u3044\u3061\u3070\u3093\u3064\u307e\u305a\u304f\u306e\u306f<strong>Dashi<\/strong>\u3067\u3059\u3002\u548c\u98df\u306e\u571f\u53f0\u304c\u304b\u3064\u304a\u7bc0\u3068\u716e\u5e72\u3057\u3067\u3067\u304d\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u3001\u305d\u3053\u3092\u690d\u7269\u6027\u306b\u7f6e\u304d\u63db\u3048\u306a\u3044\u3068\u6210\u7acb\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n\n\n\n<div id=\"genryo-top\" style=\"border-radius:18px;overflow:hidden;margin:34px 0;box-shadow:0 12px 34px rgba(20,49,31,.14)\">\n<div style=\"background:linear-gradient(140deg,#14311f,#2f6b46);padding:32px 30px 28px;color:#fff\">\n<p style=\"margin:0 0 10px;font-size:12px;font-weight:800;letter-spacing:.14em;color:#ffd9a1\">FOR BUSINESS<\/p>\n<p style=\"margin:0 0 14px;font-size:22px;font-weight:900;line-height:1.45\">We take on OEM and contract processing of dried vegetables<\/p>\n<p style=\"margin:0 0 22px;font-size:15.5px;line-height:1.95;color:#cfe0d5\">We handle drying of domestically grown vegetables and fruits, grinding down to around 100 mesh, and small-pack filling from 10g. We welcome everything from small-lot prototypes to mass production. Real examples of inquiries we've received are <a href=\"https:\/\/agriture.jp\/en\/wholesale-oem\/\" style=\"color:#ffd9a1;font-weight:700\">OEM and wholesale inquiries<\/a> listed at.<\/p>\n<div style=\"display:flex;gap:12px;flex-wrap:wrap\">\n<a href=\"https:\/\/agriture.jp\/en\/contact\/\" style=\"display:inline-block;background:#d8811f;color:#fff;font-weight:800;font-size:16px;padding:16px 32px;border-radius:999px;text-decoration:none;box-shadow:0 8px 20px rgba(0,0,0,.2)\">Discuss OEM and contract processing<\/a>\n<a href=\"https:\/\/agriture.jp\/en\/product\/\" style=\"display:inline-block;border:1.6px solid rgba(255,255,255,.6);color:#fff;font-weight:700;font-size:16px;padding:16px 26px;border-radius:999px;text-decoration:none\">See our product list<\/a>\n<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"background:#f6f8f6;padding:16px 30px;font-size:13px;color:#4a564e;line-height:1.8\">We guide the best-before date of dried products as a rough 6 months from the shipping date.<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u3060\u3057\u3092\u3069\u3046\u7f6e\u304d\u63db\u3048\u308b\u304b<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u52d5\u7269\u6027\u306e\u3060\u3057\u3092\u5916\u3057\u305f\u3068\u304d\u3001\u5473\u306e\u571f\u53f0\u3092\u3069\u3046\u4f5c\u308b\u304b\u304c\u5b9f\u52d9\u306e\u4e2d\u5fc3\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u3053\u3053\u306f\u5f53\u793e\u304c\u539f\u6599\u3092\u4f9b\u7d66\u3057\u3066\u3044\u308b\u9818\u57df\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u6606\u5e03\u30fb\u3057\u3044\u305f\u3051\u30fb\u91ce\u83dc\u3092\u7d44\u307f\u5408\u308f\u305b\u308b<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u690d\u7269\u3060\u3051\u3067\u3046\u307e\u5473\u3092\u51fa\u3059\u306a\u3089\u3001\u8907\u6570\u306e\u7d20\u6750\u3092\u91cd\u306d\u308b\u306e\u304c\u57fa\u672c\u3067\u3059\u3002\u5358\u54c1\u3067\u306f\u7269\u8db3\u308a\u306a\u304f\u3066\u3082\u3001\u7d44\u307f\u5408\u308f\u305b\u308b\u3068\u8f2a\u90ed\u304c\u51fa\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>\u6606\u5e03\uff1a\u548c\u98a8\u306e\u571f\u53f0\u3002\u6c34\u51fa\u3057\u3067\u3082\u51fa\u308b<\/li><li><a href=\"https:\/\/agriture.jp\/en\/product\/shiitake\/\">Dried shiitake<\/a>\uff1a\u6df1\u307f\u304c\u51fa\u308b\u3002\u623b\u3057\u6c41\u3054\u3068\u4f7f\u3046<\/li><li><a href=\"https:\/\/agriture.jp\/en\/product\/vege-tomato\/\">Dried tomato<\/a>\uff1a\u6d0b\u98a8\u30fb\u4e2d\u83ef\u306b\u3082\u5408\u3046<\/li><li><a href=\"https:\/\/agriture.jp\/en\/product\/onion\/\">Dried onion<\/a>\uff1a\u7518\u307f\u3068\u539a\u307f\u3092\u8db3\u3059<\/li><li><a href=\"https:\/\/agriture.jp\/en\/product\/carrot\/\">Dried carrot<\/a>\uff1a\u8272\u3068\u9999\u308a\u3092\u88dc\u3046<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f5c\u308a\u65b9\u3068\u914d\u5408\u306e\u8003\u3048\u65b9\u306f<a href=\"https:\/\/agriture.jp\/en\/sustainable\/veg-dashi\/\">\u91ce\u83dc\u51fa\u6c41\u306e\u89e3\u8aac<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3060\u3057\u4ee5\u5916\u3067\u3082\u3001\u9752\u83dc\u306f\u8272\u3068\u9999\u308a\u3092\u8db3\u3059\u7528\u9014\u3067\u3088\u304f\u4f7f\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002<a href=\"https:\/\/agriture.jp\/en\/product\/spinach\/\">Dried spinach<\/a> and <a href=\"https:\/\/agriture.jp\/en\/product\/mustard-spinach\/\">Dried komatsuna<\/a>\u306f\u3001\u30b9\u30fc\u30d7\u3084\u7df4\u308a\u8fbc\u307f\u3067\u52d5\u7269\u6027\u3092\u4f7f\u308f\u305a\u306b\u5f69\u308a\u3092\u51fa\u305b\u308b\u7d20\u6750\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u4e7e\u71e5\u91ce\u83dc\u304c\u5411\u3044\u3066\u3044\u308b\u7406\u7531<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u30d9\u30b8\u30bf\u30ea\u30a2\u30f3\u5bfe\u5fdc\u306e\u52a0\u5de5\u98df\u54c1\u3067\u4e7e\u71e5\u91ce\u83dc\u304c\u4f7f\u308f\u308c\u3084\u3059\u3044\u306e\u306b\u306f\u3001\u539f\u6750\u6599\u8868\u793a\u306e\u5074\u306e\u4e8b\u60c5\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>\u539f\u6750\u6599\u304c\u91ce\u83dc\u305d\u306e\u3082\u306e\u3060\u3051\u3067\u3001\u6dfb\u52a0\u7269\u3092\u4f7f\u308f\u305a\u306b\u6e08\u3080<\/li><li>\u6c34\u5206\u304c\u306a\u3044\u306e\u3067\u5e38\u6e29\u3067\u904b\u3079\u3066\u3001\u4fdd\u7ba1\u306e\u5834\u6240\u3092\u9078\u3070\u306a\u3044<\/li><li>\u91cd\u91cf\u3042\u305f\u308a\u306e\u4f53\u7a4d\u304c\u5c0f\u3055\u304f\u3001\u914d\u5408\u306e\u8abf\u6574\u304c\u3057\u3084\u3059\u3044<\/li><li>\u52a0\u71b1\u3057\u3066\u4e7e\u304b\u3057\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u3001\u305d\u306e\u307e\u307e\u4f7f\u3048\u308b\u5f62\u306b\u3067\u304d\u308b<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u300c\u539f\u6750\u6599\u540d\u306b\u66f8\u304f\u3082\u306e\u304c\u5897\u3048\u306a\u3044\u300d<\/strong>\u3068\u3044\u3046\u306e\u304c\u3001\u3053\u306e\u5206\u91ce\u3067\u306f\u52b9\u304d\u307e\u3059\u3002\u8868\u793a\u3092\u77ed\u304f\u3067\u304d\u308b\u307b\u3069\u3001\u7531\u6765\u3092\u8aac\u660e\u3059\u308b\u624b\u9593\u304c\u6e1b\u308b\u304b\u3089\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u898f\u683c\u5916\u306e\u91ce\u83dc\u3092\u4f7f\u3046\u9078\u629e<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5f62\u304c\u63c3\u308f\u306a\u3044\u3001\u50b7\u304c\u3042\u308b\u3001\u5927\u304d\u3055\u304c\u57fa\u6e96\u304b\u3089\u5916\u308c\u308b\u3002\u305d\u3046\u3057\u305f\u91ce\u83dc\u306f\u5473\u306b\u554f\u984c\u304c\u306a\u304f\u3066\u3082\u6d41\u901a\u306b\u4e57\u308a\u306b\u304f\u304f\u3001\u4e7e\u71e5\u3055\u305b\u308b\u7528\u9014\u3068\u306f\u76f8\u6027\u304c\u3088\u3044\u3067\u3059\u3002\u5f53\u793e\u3067\u3082<a href=\"https:\/\/agriture.jp\/en\/substandard\/\">Making use of off-spec vegetables<\/a>\u306b\u53d6\u308a\u7d44\u3093\u3067\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u300c\u30f4\u30a3\u30fc\u30ac\u30f3\u300d\u3068\u66f8\u304f\u305f\u3081\u306b\u5fc5\u8981\u306a\u3053\u3068<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u898f\u683c\u306e\u7b2c6\u7ae0\u306f\u8868\u793a\u306e\u57fa\u6e96\u3067\u3059\u3002\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u306b\u3053\u306e\u8a00\u8449\u3092\u66f8\u304f\u306b\u306f\u3001\u4f55\u3092\u6e80\u305f\u3059\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308b\u306e\u304b\u3002<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u8a00\u8449\u3092\u66f8\u304f\u306a\u3089\u57fa\u6e96\u3092\u6e80\u305f\u3059<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u898f\u683c\u306f\u3053\u3046\u5b9a\u3081\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u52a0\u5de5\u98df\u54c1\u306e\u5bb9\u5668\u5305\u88c5\u306b\u201c\u5375\u30fb\u4e73\u88fd\u54c1\u6442\u98df\u30d9\u30b8\u30bf\u30ea\u30a2\u30f3\u201d\uff0c\u201c\u5375\u6442\u98df\u30d9\u30b8\u30bf\u30ea\u30a2\u30f3\u201d\uff0c\u201c\u4e73\u88fd\u54c1\u6442\u98df\u30d9\u30b8\u30bf\u30ea\u30a2\u30f3\u201d\uff0c\u3053\u308c\u3089\u306e3 \u30bf\u30a4\u30d7\u3092\u307e\u3068\u3081\u305f\u201c\u30d9\u30b8\u30bf\u30ea\u30a2\u30f3\u201d\u82e5\u3057\u304f\u306f\u201c\u30f4\u30a3\u30fc\u30ac\u30f3\u201d\u53c8\u306f\u3053\u308c\u3089\u306b\u985e\u4f3c\u3059\u308b\u610f\u5473\u306e\u7528\u8a9e\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\uff0c\u7b87\u67614 \u53ca\u3073\u7b87\u67615 \u306e\u8a72\u5f53\u3059\u308b\u8981\u6c42\u4e8b\u9805\u3092\u6e80\u305f\u3055\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u3089\u306a\u3044\u3002<\/p>\n<cite>\u30d9\u30b8\u30bf\u30ea\u30a2\u30f3\u53c8\u306f\u30f4\u30a3\u30fc\u30ac\u30f3\u306b\u9069\u3057\u305f\u52a0\u5de5\u98df\u54c1\u306e\u65e5\u672c\u8fb2\u6797\u898f\u683c\uff08JAS 0025\uff1a2022\uff096 \u8868\u793a a\uff09<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The key is<strong>\u300c\u53c8\u306f\u3053\u308c\u3089\u306b\u985e\u4f3c\u3059\u308b\u610f\u5473\u306e\u7528\u8a9e\u300d<\/strong>\u3068\u3044\u3046\u90e8\u5206\u3067\u3059\u3002\u300c\u30f4\u30a3\u30fc\u30ac\u30f3\u300d\u3068\u66f8\u304b\u306a\u304f\u3066\u3082\u3001\u305d\u308c\u306b\u8fd1\u3044\u610f\u5473\u306e\u8a00\u8449\u3092\u4f7f\u3048\u3070\u540c\u3058\u57fa\u6e96\u304c\u304b\u304b\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u5546\u54c1\u540d\u3068\u540c\u3058\u8996\u91ce\u306b\u5165\u308b\u3088\u3046\u306b\u8868\u793a\u3059\u308b<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3082\u3046\u3072\u3068\u3064\u3001\u7f6e\u304d\u5834\u6240\u306e\u6c7a\u307e\u308a\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u898f\u683c\u306f\u3001\u3053\u308c\u3089\u306e\u7528\u8a9e\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f<strong>\u300c\u52d5\u7269\u7531\u6765\u306e\u985e\u4f3c\u306e\u52a0\u5de5\u98df\u54c1\u3068\u306e\u533a\u5225\u3092\u5bb9\u6613\u306b\u3059\u308b\u305f\u3081\uff0c\u52a0\u5de5\u98df\u54c1\u306e\u5546\u54c1\u540d\u3068\u540c\u3058\u8996\u91ce\u306b\u5165\u308b\u3088\u3046\u306b\u8868\u793a\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u3089\u306a\u3044\u300d<\/strong>it states.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The point is to place it where it catches the eye together with the product name, not printed small in a corner of the back. It is a rule meant to let buyers decide right in front of the shelf.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">When labeling is allowed despite unintended contamination<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In real factories, animal-derived products are sometimes made on the same line. The standard does not reject this outright.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Even if there is a possibility of unintended contamination, labeling is permitted as long as appropriate preventive measures are in place<\/strong> it states. It also makes clear that the vegetarian or vegan terms may still be displayed even when an allergen advisory is shown.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In other words, a notice reading \"This product is made on equipment that uses eggs\" can coexist with a \"Vegan\" label. This is a point often misunderstood in practice.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">What is required on the production floor<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chapter 5 of the standard sets the criteria for production process control. Choosing the right ingredients is not enough; conditions extend to factory operations.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Obtain supporting evidence at receipt and store ingredients separately<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">When receiving primary raw materials, you must <strong>obtain evidence that the criteria are met and keep them separated so they are not mixed with raw materials or additives that do not meet the criteria<\/strong>, the standard requires.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\"It's probably plant-based\" will not pass. You take written confirmation from the supplier and keep storage separate too. From a raw-material supplier's side, whether you can produce this evidence becomes the dividing line for being chosen.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Sharing frying oil is prohibited<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The production criteria include a clause that is easy to overlook. <strong>\"Oil used to fry unsuitable raw materials, or processed foods made with them, must not be used\"<\/strong>\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">This is something you cannot tell from the ingredient list alone. If fried chicken has been cooked in the same fryer, vegetables fried in that oil do not meet the criteria.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">If a line is shared, thorough cleaning before production<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">When a production line is shared, thorough cleaning must be done before production begins. The standard broadens the scope to cover <strong>\"all surfaces that the relevant machinery, equipment, tools, and raw materials come into contact with\"<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Belts, hoppers, filling-machine nozzles, scales. Everything the ingredients touch is included. For factories without a dedicated line, every changeover takes time and cost.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Process<\/th><th>What the standard requires<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Receiving raw materials<\/td><td>Obtain evidence that the criteria are met<\/td><\/tr><tr><td>Refrigerator needed<\/td><td>Keep separate from non-conforming raw materials<\/td><\/tr><tr><td>Manufacturing<\/td><td>Preventive measures against unintended contamination<\/td><\/tr><tr><td>Frying oil<\/td><td>Do not use oil that has fried unsuitable ingredients<\/td><\/tr><tr><td>Shared line<\/td><td>Thorough cleaning before production begins<\/td><\/tr><tr><td>Labeling<\/td><td>Placed within the same field of view as the product name<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><figcaption class=\"wp-element-caption\">We have organized the requirements by process from Chapters 5 and 6 of JAS 0025:2022.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n<div class=\"p-blogParts post_content\" data-partsid=\"284\">\n<div class=\"swell-block-fullWide pc-py-60 sp-py-40 alignfull\" style=\"background-color:#ffffff\"><div class=\"swell-block-fullWide__inner l-container\">\n<div class=\"wp-block-columns\">\n<div class=\"wp-block-column\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center is-style-section_ttl u-mb-ctrl u-mb-20\">We have materials available to help you understand dried processing OEM<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">Agriture OEM, flexibly handling everything from small lots to large lots<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-center\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center\" style=\"flex-basis:35%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large size_xs is-style-shadow\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"574\" src=\"https:\/\/agriture.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/\u30b9\u30af\u30ea\u30fc\u30f3\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8-2026-02-24-0.53.03-1024x574.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1339\" srcset=\"https:\/\/agriture.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/\u30b9\u30af\u30ea\u30fc\u30f3\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8-2026-02-24-0.53.03-1024x574.png 1024w, https:\/\/agriture.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/\u30b9\u30af\u30ea\u30fc\u30f3\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8-2026-02-24-0.53.03-300x168.png 300w, https:\/\/agriture.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/\u30b9\u30af\u30ea\u30fc\u30f3\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8-2026-02-24-0.53.03-768x430.png 768w, https:\/\/agriture.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/\u30b9\u30af\u30ea\u30fc\u30f3\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8-2026-02-24-0.53.03-1536x861.png 1536w, https:\/\/agriture.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/\u30b9\u30af\u30ea\u30fc\u30f3\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8-2026-02-24-0.53.03.png 1588w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center\" style=\"flex-basis:30%\">\n<ul class=\"wp-block-list -list-under-dashed\">\n<li>OEM available from small lots of 10 kg<\/li>\n\n\n\n<li>Drying of brought-in raw materials also possible<\/li>\n\n\n\n<li>Support from processing to filling in one place<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center\" style=\"flex-basis:35%\">\n<div class=\"swell-block-button -size-l is-style-btn_normal click-cta-ad\"><a href=\"#oem-service-docpart\" class=\"swell-block-button__link\"><span>Download the materials here<\/span><\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">What was the \"eight types\" classification?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">We have looked at the national standard so far, but the classifications widely used in the world are not without value either.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">The names came out of food culture<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lacto, ovo, pesco, pollo, fruitarian, flexitarian. These are <strong>names that arose within each country and culture to express how far one eats<\/strong>. They had been used since before the nation created its standard.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Common names<\/th><th>What they eat<\/th><th>Defined in the national<\/th><th>standard?<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Vegan<\/td><td>Plant-based only<\/td><td>Yes<\/td><td>\u2015<\/td><\/tr><tr><td>Lacto-ovo<\/td><td>Up to eggs and dairy<\/td><td>Yes<\/td><td>Vegetarians who eat eggs and dairy<\/td><\/tr><tr><td>Ovo<\/td><td>Up to eggs<\/td><td>Yes<\/td><td>Vegetarians who eat eggs<\/td><\/tr><tr><td>Lacto<\/td><td>Up to dairy<\/td><td>Yes<\/td><td>Vegetarians who eat dairy<\/td><\/tr><tr><td>Pescatarian<\/td><td>Up to fish and shellfish<\/td><td>No<\/td><td>\u2015<\/td><\/tr><tr><td>Pollo<\/td><td>Up to chicken and seafood<\/td><td>No<\/td><td>\u2015<\/td><\/tr><tr><td>Flexitarian<\/td><td>Sometimes meat too<\/td><td>No<\/td><td>\u2015<\/td><\/tr><tr><td>Fruitarian<\/td><td>Only limited items such as fruit<\/td><td>No<\/td><td>\u2015<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><figcaption class=\"wp-element-caption\">The national standard establishes only the top four as categories. The bottom four are names used in the world, but they are not defined as labeling criteria for processed foods.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">How far someone eats cannot be known without asking<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Even among people who call themselves \"vegetarian,\" whether they eat eggs varies from person to person. <strong>Rather than relying on the label, checking the four points of eggs, dairy, honey, and dashi stock<\/strong> is quicker in practice.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Do they eat eggs?<\/li><li>Do they eat dairy?<\/li><li>Do they eat honey?<\/li><li>Do they avoid bonito stock and dried-sardine stock?<\/li><li>Do they avoid products made on the same equipment?<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The last item tends to be overlooked, but the stricter the person, the more they mind it. The standard goes as far as rules for cleaning the production line because this demand exists.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">How many vegetarians are there in the world?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">When citing figures, the source matters. Here we use the figures the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries gives in its explanatory material for the standard.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">About 650 million in 2018, around 4% of the population in Japan<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Material published by the New Business and Food Industry Department of the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries states the following.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The vegetarian and vegan population across 100 major countries and regions was about 650 million in 2018, before the spread of COVID-19, and has been trending upward by nearly 1% each year, mainly in Western countries (in Japan, about 4% of the population are vegetarian or vegan).<\/p>\n<cite>Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries, New Business and Food Industry Department, \"JAS for Processed Foods Suitable for Vegetarians or Vegans\"<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>About 4% of Japan's population<\/strong> amounts to the four-million range even looking at Japan alone. This is not a scale that can be dismissed with \"it's still rare in Japan.\"<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">About 1.67 million of inbound visitors<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The same material cites the following figures as the background for creating the standard for restaurants.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Of the approximately 31.19 million inbound visitors in fiscal 2018, about 1.67 million were vegetarian or vegan, and there were many complaints from visitors about the small number of restaurants and specialty stores flexible enough to handle requests to change ingredients.<\/p>\n<cite>Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries, New Business and Food Industry Department, \"JAS for Management Methods of Restaurants and Other Establishments Serving Vegetarian or Vegan Cuisine\"<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Of inbound visitors, <strong>roughly one in twenty<\/strong> is the ratio. And the Ministry itself writes that there were many complaints about the small number of establishments able to accommodate them. This is where the nation's motive for creating the standard lies.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">There is also a standard for restaurants<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Separately from the standard for processed foods, <strong>\"Management Methods of Restaurants and Other Establishments Serving Vegetarian or Vegan Cuisine\"<\/strong>is another standard. What is required of restaurants differs a little from what applies to processed foods.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Define the ingredients and additives that must not be used<\/li><li>Prevent contamination with unsuitable ingredients and additives<\/li><li>Serve at least one dish suitable for vegetarians or vegans<\/li><li>Provide customers with accurate information such as the number of dishes, the evidence for ingredients, and blending ratios<\/li><li>Affix the mark on signage and the like<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\"Serve at least one dish\"<\/strong>is a distinctive condition. In exchange for not having to make every item compliant, you are required to tell customers accurately what is compliant and how.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">The mark is affixed to products<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Under the standard for processed foods, products that meet the criteria and are certified can <strong>carry a mark such as \"VEGAN\"<\/strong>. It becomes a basis for judging in front of the shelf, so for people looking for compliant products this is the marker.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Japan has a foundation for plant-based eating to begin with<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Catering to vegetarians may look like an imported idea, but in terms of ingredients Japan has an accumulation of its own.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Shojin cuisine is a menu that uses nothing animal-derived<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Shojin cuisine, handed down in temples, uses neither meat nor fish. Stock is taken from kombu and shiitake, protein is supplied from soy products, and seasonal vegetables are used. <strong>A system that has verified over a long time that a menu can hold together even without anything animal-derived<\/strong>, contained in burdock and cocoa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">That said, shojin cuisine sometimes comes with the practice of avoiding green onion, garlic, and Chinese chives. This is a constraint separate from catering to vegetarians, so it cannot be treated as the same thing.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">The accumulation of dried foods<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kiriboshi daikon, dried shiitake, koya-dofu, kanpyo, kombu. Japan's dried foods are <strong>techniques for securing shelf life and umami without using anything animal-derived<\/strong>\u2014 an accumulation of them. That they are in a form usable simply by rehydrating is also a point that makes them easy to handle as ingredients for processed foods.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Our drying of domestically grown vegetables lies on this same extension. Ingredients that need only be written as \"vegetables\" in the ingredient list are easier to handle on the labeling side too.<\/p>\n\n\n<div class=\"p-blogParts post_content\" data-partsid=\"284\">\n<div class=\"swell-block-fullWide pc-py-60 sp-py-40 alignfull\" style=\"background-color:#ffffff\"><div class=\"swell-block-fullWide__inner l-container\">\n<div class=\"wp-block-columns\">\n<div class=\"wp-block-column\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center is-style-section_ttl u-mb-ctrl u-mb-20\">We have materials available to help you understand dried processing OEM<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">Agriture OEM, flexibly handling everything from small lots to large lots<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-center\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center\" style=\"flex-basis:35%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large size_xs is-style-shadow\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"574\" src=\"https:\/\/agriture.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/\u30b9\u30af\u30ea\u30fc\u30f3\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8-2026-02-24-0.53.03-1024x574.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1339\" srcset=\"https:\/\/agriture.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/\u30b9\u30af\u30ea\u30fc\u30f3\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8-2026-02-24-0.53.03-1024x574.png 1024w, https:\/\/agriture.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/\u30b9\u30af\u30ea\u30fc\u30f3\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8-2026-02-24-0.53.03-300x168.png 300w, https:\/\/agriture.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/\u30b9\u30af\u30ea\u30fc\u30f3\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8-2026-02-24-0.53.03-768x430.png 768w, https:\/\/agriture.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/\u30b9\u30af\u30ea\u30fc\u30f3\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8-2026-02-24-0.53.03-1536x861.png 1536w, https:\/\/agriture.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/\u30b9\u30af\u30ea\u30fc\u30f3\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8-2026-02-24-0.53.03.png 1588w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center\" style=\"flex-basis:30%\">\n<ul class=\"wp-block-list -list-under-dashed\">\n<li>OEM available from small lots of 10 kg<\/li>\n\n\n\n<li>Drying of brought-in raw materials also possible<\/li>\n\n\n\n<li>Support from processing to filling in one place<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center\" style=\"flex-basis:35%\">\n<div class=\"swell-block-button -size-l is-style-btn_normal click-cta-ad\"><a href=\"#oem-service-docpart\" class=\"swell-block-button__link\"><span>Download the materials here<\/span><\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">When making vegetarian-friendly products<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">From here on is what to keep in mind from a product development standpoint.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Decide which category you are targeting first<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">If you go as far as vegan, you also cover the three vegetarian categories. But because eggs and dairy become unusable, the freedom in your formulation drops. <strong>Whether to widen the audience or take ease of production<\/strong> is the first decision to make.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Target category<\/th><th>Usable ingredients<\/th><th>Reach<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Vegan<\/td><td>Plant-based only<\/td><td>All four categories<\/td><\/tr><tr><td>Vegetarians who eat eggs and dairy<\/td><td>Up to eggs and dairy<\/td><td>One category<\/td><\/tr><tr><td>Vegetarians who eat eggs<\/td><td>Up to eggs<\/td><td>Two categories<\/td><\/tr><tr><td>Vegetarians who eat dairy<\/td><td>Up to dairy<\/td><td>Two categories<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><figcaption class=\"wp-element-caption\">If you meet the vegan criteria, you also meet the labeling requirements for the other three categories. The breadth of reach and the freedom of formulation are inversely proportional.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Information to have the ingredient supplier provide<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>The origin of primary and secondary raw materials (whether they include anything animal-derived)<\/li><li>Whether processing aids use bone char or chitosan<\/li><li>The sharing status of the production line and the cleaning procedures<\/li><li>Whether frying oil is shared<\/li><li>\u52d5\u7269\u8a66\u9a13\u3092\u884c\u3063\u3066\u3044\u306a\u3044\u3053\u3068<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Of these, <strong>Secondary raw materials and processing aids are sometimes not written in the ordinary spec sheet<\/strong>. If you don't ask up front, it comes back for revision at the final stage.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u5f53\u793e\u3067\u304a\u53d7\u3051\u3057\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">We handle the drying and milling of domestically grown vegetables and fruits. Because the raw material is the vegetable itself, contamination from anything animal-derived is easy to manage. We also accept raw materials you bring in. The items we handle are <a href=\"https:\/\/agriture.jp\/en\/product\/\">List of dried products<\/a> and <a href=\"https:\/\/agriture.jp\/en\/powder\/\">List of powders<\/a> listed at.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">For how to proceed with product planning, see <a href=\"https:\/\/agriture.jp\/en\/oem\/vegetarian-oem\/\">How to start a vegetarian OEM<\/a>; for sorting out the term vegan, see <a href=\"https:\/\/agriture.jp\/en\/word\/vegan\/\">the glossary entry for Vegan<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"genryo\" style=\"border-radius:18px;overflow:hidden;margin:40px 0;box-shadow:0 12px 34px rgba(20,49,31,.14)\">\n<div style=\"background:linear-gradient(140deg,#14311f,#2f6b46);padding:34px 32px 30px;color:#fff\">\n<p style=\"margin:0 0 10px;font-size:12px;font-weight:800;letter-spacing:.14em;color:#ffd9a1\">FOR BUSINESS<\/p>\n<p style=\"margin:0 0 14px;font-size:23px;font-weight:900;line-height:1.45\">We take on OEM and contract processing of dried vegetables<\/p>\n<p style=\"margin:0 0 24px;font-size:15.5px;line-height:1.95;color:#cfe0d5\">We handle drying of domestically grown vegetables and fruits, grinding down to around 100 mesh, and small-pack filling from 10g. We welcome everything from small-lot prototypes to mass production. Real examples of inquiries we've received are <a href=\"https:\/\/agriture.jp\/en\/wholesale-oem\/\" style=\"color:#ffd9a1;font-weight:700\">OEM and wholesale inquiries<\/a> listed at.<\/p>\n<div style=\"display:flex;gap:12px;flex-wrap:wrap\">\n<a href=\"https:\/\/agriture.jp\/en\/contact\/\" style=\"display:inline-block;background:#d8811f;color:#fff;font-weight:800;font-size:16px;padding:16px 32px;border-radius:999px;text-decoration:none;box-shadow:0 8px 20px rgba(0,0,0,.2)\">Discuss OEM and contract processing<\/a>\n<a href=\"https:\/\/agriture.jp\/en\/product\/\" style=\"display:inline-block;border:1.6px solid rgba(255,255,255,.6);color:#fff;font-weight:700;font-size:16px;padding:16px 26px;border-radius:999px;text-decoration:none\">See our product list<\/a>\n<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"background:#f6f8f6;padding:16px 32px;font-size:13px;color:#4a564e;line-height:1.8\">We guide the best-before date of dried products as a rough 6 months from the shipping date.<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Frequently asked questions<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">What is a vegetarian?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">It refers to a person whose way of eating avoids animal-derived foods. In Japan, the \"Japanese Agricultural Standard for Processed Foods Suitable for Vegetarians or Vegans\" was established in September 2022, dividing them into four categories: vegetarians who eat eggs and dairy, vegetarians who eat only eggs, vegetarians who eat only dairy, and vegans.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">What is the difference between a vegetarian and a vegan?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Under the national standard, the three vegetarian categories may use either eggs or dairy, or both, whereas vegan may use nothing animal-derived. Honey and lanolin are also excluded. If you meet the vegan criteria, you meet all three vegetarian categories as well.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Do vegetarians eat fish?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In the four categories of the national standard, none may use fish or shellfish. The only things allowed as exclusions are eggs, dairy, honey products, and lanolin. The name \"pescatarian,\" referring to people who eat fish, exists in the world, but it is not defined as a labeling standard for processed foods.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">What can't vegetarians eat?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Besides meat and seafood: gelatin, rennet used to coagulate cheese, cochineal coloring, bonito and dried-sardine stock, shellac, oyster sauce, chicken extract, and other animal-derived extracts. For vegans, eggs, dairy, and honey are added. The standard also mentions bone char used in refining sugar and chitosan obtained from crustaceans.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Can vegetarians eat honey?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Under the national standard, honey and bee products (beeswax, propolis, etc.) are explicitly listed as exclusions in all three vegetarian categories. In other words, they are treated as permissible. The vegan criteria allow no exceptions, so honey cannot be used.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">What is needed to write \"Vegan\" on a product?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">You must meet the raw material criteria in Chapter 4 of the standard and the production process control criteria in Chapter 5. The same criteria apply when you use words of similar meaning. In addition, the label must be placed within the same field of view as the product name.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Can you label a product even if animal-based products are made on the same line?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Yes. The standard says you may label even if there is a possibility of unintended contamination, as long as appropriate preventive measures are in place. The same holds when you display an allergen advisory. The conditions, however, are thorough cleaning before production begins and not using oil that has fried unsuitable ingredients.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Can you accommodate religious dietary restrictions too?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The standard itself states in its scope that it does not stipulate requirements based on religious beliefs. It is a criterion separate from halal or kosher, so if you want to accommodate religious restrictions, you need to check each certification and its requirements separately.<\/p>\n\n\n<div class=\"p-blogParts post_content\" data-partsid=\"1312\">\n<div class=\"swell-block-fullWide pc-py-40 sp-py-40 alignfull u-mb-ctrl u-mb-20\" style=\"background-color:#ffffff\" id=\"oem-service-docpart\"><div class=\"swell-block-fullWide__inner l-container\">\n<h2 class=\"wp-block-heading is-style-section_ttl u-mb-ctrl u-mb-10\">Download the OEM contract processing materials<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">We will send the materials to your email address based on the information you provide.<\/p>\n\n\n<p>\n<div class=\"wpcf7 no-js\" id=\"wpcf7-f405-o1\" lang=\"ja\" dir=\"ltr\" data-wpcf7-id=\"405\">\n<div class=\"screen-reader-response\"><p role=\"status\" aria-live=\"polite\" aria-atomic=\"true\"><\/p> <ul><\/ul><\/div>\n<form action=\"\/en\/wp-json\/wp\/v2\/oem\/633#wpcf7-f405-o1\" method=\"post\" class=\"wpcf7-form init\" aria-label=\"Contact Form\" novalidate=\"novalidate\" data-status=\"init\" data-trp-original-action=\"\/en\/wp-json\/wp\/v2\/oem\/633#wpcf7-f405-o1\">\n<fieldset class=\"hidden-fields-container\"><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7\" value=\"405\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_version\" value=\"6.2.3\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_locale\" value=\"ja\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_unit_tag\" value=\"wpcf7-f405-o1\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_container_post\" value=\"0\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_posted_data_hash\" value=\"\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_recaptcha_response\" value=\"\" \/>\n<\/fieldset>\n<div class=\"cf7-mini\">\n\t<p><label> Name<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-name\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" autocomplete=\"name\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"your-name\" \/><\/span><br \/>\n<\/label>\n\t<\/p>\n\t<p><label> Company name<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-company\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" autocomplete=\"organization\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"your-company\" \/><\/span><br \/>\n<\/label>\n\t<\/p>\n\t<p><label> Email address<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-email\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-email wpcf7-validates-as-required wpcf7-text wpcf7-validates-as-email\" autocomplete=\"email\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"email\" name=\"your-email\" \/><\/span><br \/>\n<\/label>\n\t<\/p>\n\t<div class=\"cf7-mini__consent\">\n\t\t<p><span class=\"cf7-mini__consent-text\">By submitting, you are deemed to have agreed to the <a href=\"\/en\/privacypolicy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Privacy Policy<\/a> .<\/span>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n\t<p><input class=\"wpcf7-form-control wpcf7-submit has-spinner cf7-mini__submit\" type=\"submit\" value=\"Submit\" \/>\n\t<\/p>\n<\/div>\n<p><script>\ndocument.addEventListener( 'wpcf7mailsent', function( event ) {\n location = 'https:\/\/agriture.jp\/thanks\/';\n}, false );\n<\/script>\n<\/p><div class=\"gscf7-frontend-gdpr-notice\"><span>Your information will be securely sent to and stored in Google Sheets for the purpose of processing your form submission.<\/span><\/div><div class=\"wpcf7-response-output\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n<input type=\"hidden\" name=\"trp-form-language\" value=\"en\"\/><\/form>\n<\/div>\n<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Summary<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Japan has a national standard established in September 2022 (JAS 0025, MAFF Notification No. 1390)<\/li><li>The standard sets up four categories: eggs and dairy, eggs only, dairy only, and vegan<\/li><li>None of the four categories may use fish or shellfish. Pescatarian is outside the scope of the standard<\/li><li>The only things allowed as exclusions are eggs, dairy, honey products, and lanolin<\/li><li>Vegan has no exceptions; nothing animal-derived may be used<\/li><li>In all four categories, a condition is that no animal testing has been carried out by the manufacturer<\/li><li>Sharing frying oil is not allowed, and when a line is shared, thorough cleaning before production is required<\/li><li>Even with the possibility of unintended contamination, you can label if preventive measures are in place<\/li><li>Place the label within the same field of view as the product name<\/li><li>The standard does not deal with religious beliefs. It is separate from halal and kosher<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rather than memorizing the \"eight types\" classification table, <strong>what the national standard divides into four and what it allows as exclusions<\/strong>, grasping that leaves both the maker and the chooser with less to puzzle over.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Recommended reading<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><a href=\"https:\/\/agriture.jp\/en\/oem\/vegetarian-oem\/\">How to start vegetarian OEM | Ingredient selection and product planning for vegan support<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/agriture.jp\/en\/word\/vegan\/\">What vegan means<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/agriture.jp\/en\/sustainable\/veg-dashi\/\">What is vegetable dashi? A new option for sustainable umami<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/agriture.jp\/en\/sustainable\/vegetarian\/\">also introduces, dried vegetables are a processing method that draws out an ingredient's umami to the fullest.<\/a><\/li><\/ul>","protected":false},"author":1,"featured_media":942,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"swell_btn_cv_data":"","ssp_meta_description":"\u30d9\u30b8\u30bf\u30ea\u30a2\u30f3\u3068\u306f\u4f55\u304b\u3092\u30012022\u5e74\u306b\u5236\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u65e5\u672c\u8fb2\u6797\u898f\u683c\u306e\u6761\u6587\u304b\u3089\u6574\u7406\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u56fd\u304c\u7acb\u3066\u3066\u3044\u308b\u533a\u5206\u306f4\u3064\u3002\u9664\u5916\u304c\u8a8d\u3081\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u539f\u6750\u6599\u3001\u9b5a\u4ecb\u985e\u306e\u6271\u3044\u3001\u300c\u30f4\u30a3\u30fc\u30ac\u30f3\u300d\u3068\u8868\u793a\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u6761\u4ef6\u3001\u63da\u3052\u6cb9\u3084\u30e9\u30a4\u30f3\u306e\u5171\u7528\u307e\u3067\u3001\u898f\u683c\u306e\u539f\u6587\u3092\u5f15\u304d\u306a\u304c\u3089\u307e\u3068\u3081\u307e\u3057\u305f\u3002","ssp_meta_keyword":"\u30d9\u30b8\u30bf\u30ea\u30a2\u30f3\u3068\u306f,\u7a2e\u985e,\u98df\u3079\u3089\u308c\u306a\u3044\u98df\u6750,\u5e02\u5834\u306e\u62e1\u5927\u3092\u89e3\u8aac","ssp_meta_canonical":"","ssp_meta_robots":"","ssp_meta_title":"\u30d9\u30b8\u30bf\u30ea\u30a2\u30f3\u3068\u306f\uff1f\u56fd\u306e\u898f\u683c\u304c\u5206\u3051\u3066\u3044\u308b4\u3064\u306e\u533a\u5206\u3068\u98df\u3079\u3089\u308c\u306a\u3044\u3082\u306e"},"vegetable":[],"class_list":["post-633","oem","type-oem","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":{"summary":"\u30d9\u30b8\u30bf\u30ea\u30a2\u30f3\u3068\u306f\u4f55\u304b\u3092\u30012022\u5e749\u6708\u5236\u5b9a\u306e\u65e5\u672c\u8fb2\u6797\u898f\u683c\uff08JAS 0025\uff09\u306e\u6761\u6587\u304b\u3089\u6574\u7406\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u56fd\u304c\u7acb\u3066\u3066\u3044\u308b\u533a\u5206\u306f\u5375\u3068\u4e73\u88fd\u54c1\u3001\u5375\u306e\u307f\u3001\u4e73\u88fd\u54c1\u306e\u307f\u3001\u30f4\u30a3\u30fc\u30ac\u30f3\u306e4\u3064\u3067\u3001\u3069\u308c\u3082\u9b5a\u4ecb\u985e\u306f\u4f7f\u3048\u307e\u305b\u3093\u3002\u9664\u5916\u304c\u8a8d\u3081\u3089\u308c\u308b\u306e\u306f\u5375\u30fb\u4e73\u88fd\u54c1\u30fb\u8702\u871c\u985e\u30fb\u7f8a\u6bdb\u8102\u3060\u3051\u3002\u8868\u793a\u306e\u6761\u4ef6\u3001\u63da\u3052\u6cb9\u306e\u5171\u7528\u7981\u6b62\u3001\u88fd\u9020\u30e9\u30a4\u30f3\u306e\u6d17\u6d44\u3001\u4e16\u754c\u3067\u7d046.5\u5104\u4eba\u30fb\u8a2a\u65e5\u5ba2\u306e\u7d04167\u4e07\u4eba\u3068\u3044\u3046\u8fb2\u6797\u6c34\u7523\u7701\u306e\u6570\u5b57\u307e\u3067\u307e\u3068\u3081\u307e\u3057\u305f\u3002","product":[1112]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/agriture.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/oem\/633","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/agriture.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/oem"}],"about":[{"href":"https:\/\/agriture.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/oem"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agriture.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/agriture.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/oem\/633\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7140,"href":"https:\/\/agriture.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/oem\/633\/revisions\/7140"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agriture.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/1112"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agriture.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/942"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/agriture.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=633"}],"wp:term":[{"taxonomy":"vegetable","embeddable":true,"href":"https:\/\/agriture.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/vegetable?post=633"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}